15 de
febrero de 2003	

Año III  no  6

PRIMER ENCUENTRO DE HISTORIA DE EL SALVADOR
Se aprovecha para recordar a los colegas interesados que el Primer Encuentro de Historia de El Salvador se celebrará en San Salvador del 22 al 25 de julio de 2003.
  La última fecha para entregar resúmenes será el 30 de abril.
  Mayor información se encontrará en http://www.agn.gob.sv/encuentro/convocatoria.htm

Readers are reminded that the 1st Salvadoran Historical Congress will take place in San Salvador, July 22-25, 2003.

NUEVO HALLAZGO DOCUMENTAL SOBRE CONQUISTA DE GUATEMALA  Actualidades de la revista Mesoamérica
En dos artículos que aparecen en el número 44 de la revista Mesoamérica, correspondiente al segundo semestre del 2002, los académicos holandeses Florine Asselbergs y Ruud van Akkeren señalan la importancia para el conocimiento del proceso de la conquista de Guatemala de un documento pictórico del siglo XVI conservado en la ciudad de Puebla, México.  
  Según demuestra Asselbergs, el manuscrito, que se conoce como el Lienzo de Quauhquecholan, documenta el papel que fuerzas nativas auxiliares procedentes de Quauhquecholan (hoy San Martín Huaquechula, Pue.) desempeñaron en la conquista de Guatemala.   Al acompañar a las tropas españolas en la invasión del altiplano maya, los quauhquecholtecas no solamente combatieron a su lado sino también al terminar la guerra, se asentaron cerca de Chimaltenango y Santiago de Guatemala (hoy Antigua Guatemala).
  En otro artículo, van Akkeren utiliza una secuencia pictórica del Lienzo para reconstruir unas incursiones españolas en la región de la Verapaz, las cuales se realizaron a principios del siglo XVI y hasta la fecha no habían sido documentadas.  Van Akkeren centra su atención específicamente en la fundación de Rab’inal-Tequicistlán, poniendo en tela de juicio la versión de los eventos encontrada en la crónica del dominicano Antonio de Remesal.
  En lo que a fuentes sobre la conquista se refiere, en el mismo número de Mesoamérica, una nueva edición del Memorial de Sololá (también conocido como Anales de los Kaqchikeles) es reseñada desde una perspectiva histórica por Christopher H. Lutz y desde una perspectiva lingüística por James Mondloch.
  Otras novedades de interés incluyen: de Martin Lienhard, un estudio sobre la representación cinemática de las culturas indígenas de Mesoamérica; de Ana Lorena Carrillo, un análisis de la estrategia narrativa utilizada por Severo Martínez Peláez en su trabajo La patria del criollo; y de Philip S. MacLeod, una descripción minuciosa de la colección centroamericana de la biblioteca de la Universidad Yale.
  Publicada dos veces al año, la revista Mesoamérica es una publicación multidisciplinaria, cuya cobertura regional abarca desde México hasta Panamá.   Para información sobre abonos o para pedir números sueltos, dirija su buscador a http://www.plumsock.org
  A los colegas interesados en presentar trabajos para posible publicación, se les ruega ponerse en contacto con los editores, Armando J. Alfonzo Utrilla y W. George Lovell, a cargo de la casilla pmsvt@aol.com

The December 2002 number of Mesoamérica contains two important articles on a new source for the history of the conquest of Guatemala, as well as reviews of a new edition of the Annals of the Cakchiquels, and essays on the depiction of Maya culture in films, the narrative strategies of Severo Martínez Peláez, and the Central American Collection at the Yale University Library.

DISPONIBLE NUEVO MAPA DE PUEBLOS INDIGENAS Y ECOSISTEMAS NATURALES
El colega Amílcar Castañeda, coordinador para América Central del Centro de Apoyo a Tierras Nativas, entidad con sede en el estado de Virginia, EE.UU., informa que ahora está disponible el “Mapa sobre los Pueblos Indígenas y Ecosistemas Naturales en Centroamérica y el Sur de México”, el cual fue elaborado por un equipo interdisciplinario de aproximadamente treinta personas en todo Mesoamérica durante los años 2001 y 2002.  
  El proyecto del mapa fue coordinado por el Centro de Apoyo aTierras Nativas, en estrecha colaboración con la National Geographic Society de Washington, D.C.  Es una actualización de otro mapa, el de 1992, de que fueron sacadas dos ediciones de 5,000 ejemplares cada una, pero que no fue distribuído en Centroamérica.
  El nuevo mapa se incluye como encarte en el número febrero de la revista National Geographic en Español, pero únicamente en la edición para Centroamérica y México.  La citada revista se consigue en los puestos de venta en librerías, quioscos de revistas, supermercados y otros.
  Se informa también que existe un número limitado de copias del mapa en versión plana no doblada, especial para poner en cuandro, que se puede solicitar poniéndose en contacto con el colega Castañeda, enviando correo electrónico a acastane@racsa.co.cr

A new map is available of indigenous communities and natural ecosystems in Central America and Southern Mexico.

PRIMER CONGRESO CENTROAMERICANO DE CIENCIAS POLITICAS  San José, Costa Rica, agosto de 2003 
Se ha convocado el Primer Congreso Centroamericano de Ciencias Políticas, a llevarse a cabo en la Universidad de Costa Rica, del 12 al 14 de agosto de 2003.
  Según sus organizadores, dicho congreso se propone como un espacio de interlocución de actores centro-americanos comprometidos con la democracia, los derechos humanos y la equidad.  Por sus características, se lo considera a la vez histórico y estratégico, visto que hasta ahora nunca ha realizado tal actividad la comunidad de ciencias políticas de la región centroamericana, región que se entiende como el istmo y el Caribe insular.
   Las actividades académicas del congreso se realizarán en el contexto de las siguientes mesas de trabajo:
Partidos políticos
El poder judicial como elemento de una democracia de calidad
Procesos electorales
Transparencia y derechos humanos
Política económica y actores sociales en Centroamérica
La Nueva Ciudadanía: los migrantes en las democracias centroamericanas
Descentralización y gobierno local
Política exterior en Centroamérica e inserción en el escenario mundial
Control ciudadano y auditoría de la democracia
Estado actual de la ciencia política centroamericana y del Caribe: nuevos enfoques teóricos y metodológicos
  La fecha límite para entregar resúmenes será el 31 de mayo de 2003.
  Para mayor información, dirigirse a la casilla congreso@fcs.ucr.ac.cr

The 1st Central American Political Science Conference will take place in San José, Costa Rica, August 12-14, 2003.

XXIX CONGRESO SOBRE EL TERCER MUNDO  Chicago, Illinois, marzo de 2003 
La Fundación de los Congresos del Tercer Mundo (TWCF) convoca al XXIX Congreso, a realizarse en la ciudad de Chicago, del 27 al 30 de marzo de 2003. 
  El tema del congreso será “Desarrollo, seguridad global y sustentabilidad: Crecimiento, equidad y justicia social en el siglo XXI”.
  La última fecha para someter propuestas será el 28 de febrero.
  Para mayor información: http://www.twcfinternational.org

The 29th Annual Third World Conference will take place in Chicago, Illinois, March 27-30, 2003.

CONGRESO “HUMBOLDT” SOBRE VIAJEROS Y LITERATURA DE VIAJES  Morelia, México, agosto de 2003 
El Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, en colaboración con la Humboldt State University de Arcata, California, conmemorará el segundo centenario de la visita de Alexander von Humboldt a Michoacán, con la realización del II Congreso Internacional Alexander von Humboldt “Viajes, viajeros y literatura de viajes hacia y desde México, América Latina y el Caribe, siglos XV al XX”.
  El congreso tendrá lugar en las instalaciones de la Universidad Michoacana en la ciudad colonial de Morelia, Michoacán, del 12 al 16 de agosto de 2003.
  Las propuestas de ponencias deben entregarse por correo electrónico a más tardar el 25 de abril.
  Para someter un resúmen o para solicitar más información, dirigirse a la colega Lourdes de Ita Rubio humboldt@jupiter.umich.mx

The 2nd Humboldt Conference on Travellers and Travel Writing in Latin America will take place in Morelia, Michoacán, August 12-16, 2003.

CONGRESO SOBRE HISTORIOGRAFIA DE ARQUITECTURA  México, D.F., septiembre de 2003 
El Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (CIEP, UNAM) invita al I Congreso Internacional de Historiografía de la Arquitectura, que se llevará a cabo en la Facultad de Arquitectura de la citada universidad en la ciudad de México, del 8 al 11 de septiembre de 2003.
  Según la convocatoria, el congreso tiene como objetivo servir de foro para la reflexión y el debate sobre las formas discursivas a través de las cuales se han construido las historias de la arquitectura en el siglo XX, así como para la formulación de nuevas propuestas teóricas y metodológicas sobre el tema.  Se propone como un encuentro multidisciplinario en ámbito humanístico.
  Las propuestas de participación se recibirán hasta el 11 de abril de 2003.
  Para mayores informes, comunicar con la colega Johanna Lozoya Meckes  lozoyameckes@yahoo.com.mx

A conference on the state of the historiography of architecture will be held in Mexico City, September 8-11, 2003.

PRIMER CONGRESO DE CIUDADES HISTORICAS  Camagüey, Cuba, octubre de 2003
El Centro de Estudios de Conservación de Centros Históricos de la Universidad de Camagüey, Cuba, convoca al Primer Congreso de Ciudades Históricas: Participación Comunitaria en la Gestión, Recuperación y la Preservación en las Ciudades Históricas, el cual se celebrará en la misma casa de estudios del 6 al 9 de octubre de 2003.
  Entre los eventos que se realizarán se encuentra la VI Conferencia Internacional de Conservación del Patrimonio, que tratará, entre otros temas: arquitectura y urbanismo patrimonial; conservación y uso de los paisajes naturales patrimoniales; los paisajes culturales de la ciudad patrimonial; la interacción de la vida moderna, con la ciudad tradicional; barrios y participación comunitaria; planes de conservación; formación de especialistas en la conservación del patrimonio; y presentación de experiencias como gestores en la comunidad para la resolución de problemas en las ciudades históricas.
  Para mayor información, mandar correo electrónico a congreso.cecons@reduc.cmw.edu.cu  o a congresocecons@yahoo.com

The 1st Congress on Historical Cities is scheduled for Camagüey, Cuba, October 6-9, 2003.

ENCUENTRO SOBRE SEGUNDO CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA  Argentina, octubre de 2003 
En vísperas de cumplirse dos siglos de la independencia de la República de Haití, fruto de la primera revolución anti-colonial triunfante en América Latina y el Caribe, la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe, Argentina (ADHILAC, Argentina) convoca al Primer Encuentro de ADHILAC, Argentina, cuya fecha estimada de realización será del 20 al 24 de octubre de 2003. 
  El tema del encuentro será “América, 1804-2004: A doscientos años del inicio de las luchas por la Independencia”.  Con este evento, se propone iniciar una serie de actividades destinadas a promover la investigación, la reflexión, el debate y la difusión sobre la historia de los procesos de emancipación de los países de América Latina y el Caribe, sus dimensiones económico-sociales y culturales como también su proyección histórica hasta el presente, desde el nuevo mirador del Tercer Milenio.
  La fecha límite para presentar resúmenes será el 30 de junio.
  Para mayor información, comunicarse con la colega Carolina Crisorio crisori@fibertel.com.ar

The Argentine section of the Association of Latin American and Caribbean Historians (ADHILAC-Argentina) will hold its first congress in October, 2003, with a focus on the 200th anniversary of the Independence movements.

XXI CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN PARA ESTUDIOS DEL TERCER MUNDO  Shreveport, Louisiana, noviembre de 2003 
La Universidad de Indiana y la Universidad del Estado de Louisiana en Shreveport serán las instituciones patrocinadoras del XXI Congreso de la Asociación para Estudios del Tercer Mundo  (ATWS), a realizarse en la ciudad de Shreveport, Louisiana, del 6 al 8 de noviembre de 2003.
  El tema del congreso será “Nuevas dimensiones de los estudios del Tercer Mundo en el siglo XXI” y serán acogidos los trabajos de todas las disciplinas que versen sobre los estudios de Asia (menos Japón), América Latina y el Caribe, Africa y el Medio Oriente.  Son particularmente deseables las ponencias que vinculen los acontecimientos y tendencias del pasado con las preocupaciones actuales y futuras en varios campos, entre ellos la seguridad regional, la política, la economía y las cuestiones sociales y ambientales.
  Las propuestas deben ser enviadas al colega A. B. Assensoh aassens@indiana.edu  al más tardar el 1º de junio.
  Los organizadores darán una acogida especial a las propuestas sometidas por estudiantes de posgrado.  Para dicho fin, el Premio “Harold Isaacs” se otorgorá a la mejor ponencia presentada por un estudiante de maestría o doctorado.  El citado premio consiste en un estipendio de US$400, más gastos de viaje y alojamiento hasta un máximum de US$800.  También se publicará el trabajo premiado en la revista Journal of Third World Studies.  Para las normas de presentación y la fecha límite, comunicarse con la colega S. Lily Mendoza  lmendoza@du.edu  
  Mayor información se encontrará en el sitio web de la ATWS http://itc.gsw.edu/atws/

The 21st Annual Conference of the Association of Third World Studies will take place in Shreveport, Louisiana, November 6-8, 2003.  A prize will be given for the best graduate student paper.

IV CONGRESO DE HISTORIADORES LATINOAMERICANISTAS  Habana, Cuba, noviembre de 2003
La Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe (ADHILAC) y la revista América a Debate, de la Facultad de Historia de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, convocan al IV Congreso de Historiadores Latinoamericanistas, con el tema “América Latina y el Caribe en la historiografía mundial: procesos históricos, identidades y los retos de la globalización para el subcontinente”.
  El congreso tendrá lugar entre los días 17 y 21 de noviembre de 2003 y su sede principal será la Casa del Benemérito de las Américas Benito Juárez, situada en la calle Mercaderes esquina a Obrapía, Habana Vieja, Cuba.
  En torno al tema enunciado se propone una reflexión sobre los problemas actuales de la historiografía latinoamericana y caribeña a través de los siguientes aspectos específicos:
Presencia e importancia de los procesos latinoamericanos y caribeños en la historiografía universal contemporánea
La historiografía de América Latina y el Caribe en el actual debate historiográfico internacional
La enseñanza de la historia en América Latina y el Caribe
Los retos de la globalización neoliberal: movimientos migratorios, mentalidades, conciencia histórica e identidades
Movimientos sociales, reformas, revoluciones y contrarrevoluciones en la historia latinoamericana
América Latina y el Caribe en la historia de la economía mundial
Etnicidad, fronteras e identidad en la historia latinoamericana y caribeña
La historiografía regional y local en la hora de la globalización: realizaciones y perspectivas
El enfoque de género en la historiografía latinoamericana y caribeña
Procesos y fenómenos políticos en la historia del subcontinente: universalidad y particularidades
La integración y las relaciones interamericanas en perspectiva histórica: del Congreso Anfictiónico al ALCA
Ciudades y urbanización en la historia latinoamericana
Cosmopolitismo y autoctonía en la historia del pensamiento latinoamericano y caribeño
El Caribe y la independencia haitiana: reflexiones en torno a un bicentenario
  Para mayor información, los colegas interesados deben comunicarse con el colega Sergio Guerra Vilaboy adhilac@ffh.uh.cu  o con Alejo Maldonado Gallardo malejo@zeus.ccu.umich.mx

The 4th Conference of Latin American and Caribbean Historians (ADHILAC) will take place in Havana, Cuba, November 17-21, 2003.

VI TALLER INTERNACIONAL DE HISTORIA REGIONAL Y LOCAL  Habana, Cuba, abril de 2004
El Instituto de Historia de Cuba, con el coauspicio de la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe (ADHILAC) y de la Unión de Escritores de Cuba, convocan al VI Taller Internacional de Historia Regional y Local, a tomar lugar en la ciudad de La Habana, Cuba, del 23 al 25 de abril de 2004.
  El tema del taller será “Globalizaciones, naciones y regiones”, con el fin de realizar un balance de esa siempre compleja relación durante el último medio milenio, así como su antecedente en las sociedades que las precedieron.
  Las personas interesadas en participar podrán remitir al Comité Organizador sus propuestas para ser evaluadas, antes del 31 de enero de 2004.
  Para mayor información, dirigirse al buzón electrónico regional@hist.cipcc.inf.cu

The 6th Workshop on Regional and Local History will take place in Havana, Cuba, April 23-25, 2004.

HABANA HOY  Boletín Cultural
A los colegas que piensen pasar tiempo en la capital cubana, sea en ocasión del IV Congreso de Historiadores Latinoamericanistas en noviembre de 2003, o en la del Taller de Historia Local en abril de 2004, se les recomienda el recurso informativo siguiente:
Habana Hoy es un boletín electrónico semanal que ofrece la actualidad de la ciudad de La Habana, capital de Cuba.
El colega Abelardo Mena, editor de Habana Hoy, informa que a través de este servicio, se descubre las exposiciones más relevantes de la semana, los sitios donde se impone el baile, noticias de libros recién publicados que se recomiende adquirir, de eventos y cursos que se imparten en la ciudad, y reseñas sobre restaurantes, centros de ocio y tips de viaje.
  Para recibirlo, sólo enviar mensaje vacío a habanaviva-alta@elistas.net

A weekly electronic newsletter carries news of cultural events in Havana.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS   Nuevas miradas sobre clásicos de literatura guatemalteca
Recinos, Ivonne N.  “La Rusticatio Mexicana y su relación con las reformas borbónicas”.  Cuadernos Americanos, núm. 94 (2002), 147-174.
En este trabajo, que forma parte de la tesis doctoral de la autora, presentada recientemente en la Universidad de Pittsburgh, se ofrece un análisis revisionista del poema clásico de Rafael Landívar, en el cual el jesuita exiliado se ve no como precursor de la Independencia, sino como nacionalista española, quien, a pesar de ser perseguido por la monarquía reformista, apoya las iniciativas desarrollistas de la misma.
Hawkins, Timothy.  “A War of Words: Manuel Montúfar, Alejandro Marure, and the Politics of History in Guatemala”, The Historian, LXIV, núm. 3-4  (2002), 513-533.
Los trabajos de Manuel Montúfar y Alejandro Marure se ven tradicionalmente como los textos fundadores de las perspectivas partidarias conservadora y liberal, sobre los primeros esfuerzos después de la Independencia por formar una nación centroamericana políticamente viable.  Sin embargo, el autor demuestra que las diferencias entre los grupos no eran tan grandes como aparecen, y que tanto Montúfar como Marure contribuyó al ensanchamiento de las divisiones, exagerándolas en sus narrativas para sus propios fines políticos.

New studies by Ivonne Recinos and Timothy Hawkins provide revisionist perspectives on classic works by Rafael Landívar, Manuel Montúfar y Coronado, and Alejandro Marure.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Historia social de Honduras
Oyuela, Leticia de.  De santos y pecadores: Un aporte para la historia de las mentalidades, 1546-1910.  Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, 1999.  294 pág.
En historietas basadas en documentos de archivo, la autora construye narrativas cuyo tema central es la debilidad moral de los seres humanos.  Se trata de un esfuerzo por enfatizar lo humano del pasado, y la consecuente necesidad de un norte ético confiable si se quiere pensar en un futuro mejor.  Es una obra de alta calidad literaria que vale mucho manejar, a pesar de transgreder algunas de las normas acostumbradas de la historia académica y de representar una visión muy personal influenciada, como la misma autora reconoce, por su propio compromiso con la fé católica.
Oyuela, Leticia de.  De la corona a la libertad: Documentos comentados para la historia de Honduras, 1778-1870.  Choluteca: Ediciones Subirana, Centro de Publicaciones, Obispado de Choluteca, 2000.  341 pág.
Están recopilados y comentados más de 35 documentos de los que la compiladora califica como “necesarios para la historia de Honduras”.  Incluyen documentos oficiales, pero se privilegian los de carácter privado procedentes de los libros de protocolos, que son ricos en datos sobre la experiencia cotidiana.  Historiadora prolífica e innovadora, la compiladora afirma que estos documentos son sugerentes para un mejor entendimiento de las presiones que se sentían en las vidas de los hondureños durante el difícil tránsito entre el siglo XVIII y el XIX, período que ha sido injustamente desatendido por los historiadores que han preferido buscar los orígenes de los problemas modernos de Honduras en la Reforma del siglo XIX tardío.

Recent books from Honduras include innovative contributions to social history by prolific and innovative historian Leticia de Oyuela.

Copyright © 2003, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@gans.latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html