15 de
marzo de 2003	

Año III  no  7

30 DE ABRIL ULTIMA FECHA PARA ENTREGAR RESUMENES PARA EXPONER EN ENCUENTRO SALVADOREÑO
Se aprovecha para recordar a los colegas interesados que el Primer Encuentro de Historia de El Salvador se celebrará en San Salvador del 22 al 25 de julio de 2003.
  La última fecha para entregar resúmenes será el 30 de abril.
  Mayor información se encontrará en http://www.agn.gob.sv/encuentro/convocatoria.htm

Readers are reminded that the 1st Salvadoran Historical Congress will take place in San Salvador, July 22-25, 2003.

LIBRO SOBRE DILEMA GUATEMALTECO GANADOR DEL PREMIO LASA
Ultimamente llegó la noticia de que el Premio al Libro Iberoamericano de la Latin American Studies Association (LASA) había sido adjudicado al libro Olvido o memoria: El dilema de la sociedad guatemalteca, del jurista Edgar Alfredo Balsells Tojo, quien fuera miembro de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) y quien falleciera en enero del presente año.
  Según el jurado, el premio al libro de Balsells “constituye un reconocimiento al autor, pero también un respaldo internacional para quienes en Guatemala han luchado y siguen luchando por la vigencia plena de los derechos humanos.”
  El premio será entregado en una ceremonia especial durante el XXIV Congreso de la  LASA en la ciudad de Dallas, Estados Unidos, a fines del presente mes.
  El libro Olvido o memoria fue publicado en 2001 por F&G Editores de Guatemala, con los auspicios de la Fundación Soros, y se puede pedir a la editorial en http://www.fygeditores.com/  La misma editora ofrece también el informe completo de la CEH en 12 tomos y también en CD-ROM.

This year’s LASA prize for a book published in Latin America goes to Olvido o memoria: El dilema de la sociedad guatemalteca, by the late Edgar Alfredo Balsells Tojo.

FEMINISMO GUATEMALTECO EN LINEA
La presencia en Internet del feminismo latinoamericano sigue creciendo, ahora con el último número de la e-revista Tertulia: Una ventana hacia las vidas de las mujeres, dirigida por Laura Asturias desde Guatemala.  Contiene artículos de muchos países y está disponible a la consulta en http://www.la-tertulia.net   
  La colega Asturias también edita La Cuerda, otra publicación en línea de noticias feministas de Guatemala, la cual se encuentra en http://www.geocities.com/lacuerda_gt/eds/2003/lc200353.htm

Guatemalan feminist Laura Asturias maintains two useful Internet publications.

HISTORIA Y GENERO  Revista Fragmentos de Cultura
La revista Fragmentos de Cultura, de la Universidad Católica de Goiás, Brasil, dedica su número más reciente, correspondiente a diciembre de 2002, al tema “Historia y Género”.  Entre los varios artículos que aparecen, hay dos que versan específicamente sobre materia centroamericanista.  
  En “Discurso nacional y construcciones de género en la novela nicaragüense contemporánea”, Werner Mackenbach busca desconstruir la base masculino-patriarcal del concepto “nación” en la Nicaragua pos-sandinista, con sugerencia de que la crisis del discurso “nacionalista-patriarcal-machista” pueda conducir a una mudanza de paradigma de identidad nacional, no solamente en Nicaragua, sino también en los otros países latinoamericanos.
  Por su parte, Valeria Grinberg Plá, en su artículo, “La construcción masculina de la nación y la historia en dos textos contemporáneos centroamericanos”, sostiene que através del discurso de la novela histórica la mujer sirve como referencia para la construcción de una identidad alternativa capaz de desplazar el modelo paternalista y patriarcal reproducido históricamente en las relaciones de poder en Costa Rica y El Salvador.
  Para pedir el número sobre “Historia y Género”, mandar correo electrónico a revistas@ucg.br 

The latest number of the Brazilian journal Fragmentos de Cultura features articles on history and gender, including two from Central America.

DICCIONARIO BIOGRAFICO MEDICO HISPANOAMERICANO  Convocatoria
Para el proyecto “Diccionario biográfico médico hispanoamericano”, se busca voluntarios quienes deseen colaborar como editores regionales y para hacer minibiografías de 300 a 600 palabras cada una sobre personajes destacados en la historia de la medicina en los países hispanoamericanos, con límites entre 1492 y 31 de diciembre de 2000.
  Los colegas interesados deben comunicar con el coordinador del proyecto, Jaime Gómez González jaigoz@aol.com

Contributors are sought for a biographical dictionary on Latin American medicine.

REVISTA LITERARIA EN LINEA
CiberLetras es una revista electrónica de crítica dedicada a las literaturas de Españá y Latinoamérica, que se puede consultar en http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras
  De interés para los centroamericanistas en el presente número será una entrevista con Manlio Argueta.

A new online Latin American literary review features an interview with Manlio Argueta.

DISPONIBLES EN CD-ROM ACTAS DEL III ADHILAC
La Universidad de Santiago de Compostela y la Universidad de Vigo acaban de publicar en CD-ROM las Actas del III Congreso de Historiadores Latinoamericanistas (ADHILAC), celebrado en Pontevedra, España, en octubre del 2001.  El CD incluye más de 200 ponencias presentadas al encuentro, agrupadas en varios temas macro.  Está bien editado y permite búsquedas en la información mediante índices de autores, autores por países y temas.
  Para adquirir el CD ponerse en contacto con José Ramón Campos sixirei@uvigo.es 

The proceedings of the 3rd Congress of Latin American Historians, held in Pontevedra, Spain, in 2001, are available on CD-ROM.

LA VIOLENCIA Y EL ESTADO  Convocatoria 
La revista Amnis de la Universidad de Brest, Francia, solicita artículos sobre la violencia de estado en las sociedades europeas y americanas, fenómeno que no se observa solamente en los regímenes autoritarios sino también en los democráticos en momentos de crisis.
  La reflexión sobre la temática puede organizarse en torno a varios puntos posibles: las condiciones en que se instaura la violencia de estado; las formas en que la violencia se ejerce por el estado; las víctimas; las consecuencias de la violencia de estado sobre la organización política del país; la resistencia a la violencia de estado, etc.
  Para publicar un artículo, se ha de mandar un resumen acompañado de un currículum vitae antes del 30 de abril de 2003.  Los artículos aceptados no podrán superar los 40,000 caracteres y deberán ser entregados antes del 30 de junio de 2003.
  Para mayor información, mandar correo electrónico a amnis@univ-brest.fr o visitar http://www.univ-brest.fr/amnis/

The French journal Amnis solicits contributions on state violence.

GOBIERNO FRANCES CONVOCA A INVESTIGADORES JOVENES
Por el programa de investigaciones post-doctorales, el Ministerio de Investigación de Francia ofrece la posibilidad a los jóvenes investigadores extranjeros de trabajar por una temporada con algún equipo científico francés.  Los colegas interesados pueden encontrar mayor información en http://www.recherche.gouv.fr/appel/2003/acpostdoc.htm

The French Ministry of Research is offering postdoctoral opportunities for young academics from around the world.

TALLER SOBRE  SITUACION DEL INDIGENA  La Habana, Cuba, junio de 2003
Con los objetivos de facilitar un espacio para el debate y la reflexión sobre el tema indígena, brindar a los cursantes una panorámica general del tema indígena y propiciar un contacto vivo de los cursantes con protagonistas del movimiento indígena, la Asociación para la Unidad de Nuestra América (AUNA-Cuba) y la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe (ADHILAC) convocan al Curso Taller Internacional “El indígena americano: historia y situación actual”, el cual será realizado en la ciudad de La Habana, del 16 al 27 de junio del presente año.
  Entre los conferencistas se cuentan Marcos Matías (ONU), Susan Greenbaum (EE.UU.), Lillian Moreira (Cuba), Héctor Díaz Polanco (México), Carlos Guzmán Böckler (Guatemala) y Germán Rodas (Ecuador).
  Para mayor información, comunicarse con el colega Carlos Oliva Campos auna@ceniai.inf.cu o Sergio Guerra Vilaboy serguev@ffh.uh.cu 
  
A workshop on indigenous peoples is scheduled for Havana, Cuba, June 16-27, 2003.

CONGRESO DE LA FIEALC  Osaka, Japón, septiembre de 2003
Los colegas interesados en participar en el XI Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC), el cual se realizará en Osaka, Japón, del 24 al 27 de septiembre del presente año, querrán saber que ha sido actualizado el sitio web del mismo, donde están disponibles las últimas informaciones en español, inglés y japonés.  La dirección es http://www.pac.ne.jp/fiealc2003/
  El tema del congreso es “Experiencias y perspectivas de la globalización: América Latina, el Caribe, Asia y la Oceanía”.  Sin embargo, según los organizadores serán acogidas propuestas para ponencias sobre casi qualquier tema, siempre que trate de la América Latina y/o el Caribe.
  El 31 de marzo de 2003 será el último día para la entrega de resúmenes, los cuales deben ser sometidos utilizando el formulario provisto para dicho fin en el sitio web.
  Para mayor información, remitirse al sitio web o mandar correo electrónico a fiealc03@idc.minpaku.ac.jp

Paper proposals will be due soon for the 11th Congress of the International Federation of Latin American and Caribbean Studies, Osaka, Japan, September 24-27, 2003.

IX CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA REGIONAL  Cd Juárez, México, septiembre de 2003
El Programa de Historia de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez convoca a los investigadores que se dediquen al estudio de los fenómenos regionales y/o de las expresiones regionales de los fenómenos políticos, económicos y sociales, para participar en el IX Congreso internacional de Historia Regional, el cual se celebrará en Ciudad Juárez, Chihuahua, México, del 25 al 27 de septiembre del presente año.  
  Este evento no tiene una temática especial, siendo la única condición tratar desde el punto de vista de una o varias regiones los fenómenos que más le interesen al académico participante.  La meta es integrar a la discusión a colegas que traten experiencias similares desde el punto de vista comparativo, por lo que serán acogidas propuestas para mesas or para ponencias sueltas de la historia antigua hasta la actual en los ámbitos mexicano, latinoamericano, norteamericano y extracontinental.
  La última fecha para proponer una mesa será el 30 de junio, mientras que las propuestas de ponencias se recibirán hasta el 31 de agosto.
  Para mayor información historia@uacj.mx 

Papers with regional focus, regardless of topic, period, or geographical focus, are sought for the 9th International Regional History Conference, scheduled for Cd Juárez, Mexico., September 25-27, 2003.

CONGRESO DE LA ADLAF  Friburgo, Alemania, noviembre de 2003
El congreso anual de la Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina (ADLAF) tendrá lugar en Friburgo, Alemania, del 13 al 15 de noviembre del año en curso.  El tema del congreso será “Migraciones”.
  La fecha límite para entregar resúmenes será el 31 de marzo.
  Para mayor información, comunicarse con la colega Ingrid Wehr ingrid.wehr@politik.uni-freiburg.de 

The German Association of Latin American Research will meet at Freiburg, November 13-15, 2003.

COLOQUIO SOBRE FUTURO DE AMERICA LATINA  Grenoble, Francia, noviembre de 2003
El Grupo de Investigación en Ciencias Sociales sobre América Latina de la Universidad Pierre Mendès-France convoca al Coloquio Internacional “América Latina más allá de las crisis: Los dinamismos escondidos de un continente”, que se realizará en Grenoble, Francia, del 20 al 22 de noviembre del presente año.
   El objetivo es pensar las futuras posibilidades para la región en una coyuntura de crisis endémicas, sean crisis económicas, crisis de representación política y debilitamiento de las instituciones, amenazas de desestabilización social, o crisis ideológicas.  Entre los temas a ser discutidos son la redifinición de identidades, las nuevas articulaciones territoriales e institucionales y los modos alternativos de producción e intercambio.
  La fecha límite para entregar resúmenes será el 30 de avril.
  Para mayor información, comunicarse con la colega Mireya Landero Mireya.Landero@msh-alpes.prd.fr 

An international colloquium on the future of Latin America in an age of crisis will be held in Grenoble, France, November 20-22, 2003.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Identidades en Centroamérica
Sandoval García, Carlos.  Otros amenazantes : los nicaragüenses y la formación de identidades nacionales en Costa Rica.  San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2002.  US$10.00  
Explora la formación del “otro” nicaragüense y la constitución de identidades nacionales en Costa Rica como procesos mutuamente constitutivos.  Las naciones son conceptualizdas no tanto como “comunidades” pero sí como formaciones de diferencia y desigualdad.  El objetivo es, por lo tanto, explorar hasta qué grado la exclusión de “otros” indeseados es un poderoso modo de construir afinidades.  
  El autor afirma la esperanza que este libro contribuya al debate público acerca de identidades nacionales en Costa Rica, frecuentemente asociadas con un sentido de “unicidad” y “excepcionalidad”.  También espera que apoye el trabajo que organizaciones locales están llevando adelante y empodere la comunidad nicaragüense en Costa Rica, para quienes, dice, la discriminación y exclusión son una dolorosa experiencia.
  Para información y compra, las personas interesadas pueden comunicarse con el autor csandova@cariari.ucr.ac.cr
Roessingh, Carel.  The Belizean Garifuna : Organization of Identity in an Ethnic Community in Central America.  Amsterdam: Thela, 2002, 271 pág.  €21.50  
En cuatro ocasiones distintas entre 1990 y 1994, el antropólogo holandés Carel Roessingh vivió entre los garífunas de Belice, un estado multi-étnico, cuya población incluye también a indígenas mayas, negros criollos y europeos.  En este libro, Roessingh examina, entre otras cosas, cómo los garífunas manejan para conservar su propia identidad cultural en el contexto de la diversidad cultural beliceña.  Además de ofrecer una descripción muy interesante de la historia y cultura del pueblo garífuna, el autor examina también algunas cuestiones políticamente sensitivas, como son la etnicidad y los grupos étnicos.
  Para mayor información o para pedir:
http://www.rozenbergps.com/index.php?janus=thela 

Recent works on identity focus on Costa Ricans and the Nicaraguan “other” and on the Garinuga of Belize.

Copyright © 2003, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@gans.latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html