15 de
agosto de 2003	

Año III  no  12

NOVEDADES DEL VII CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA
Se vuelve a recordar a los colegas que el VII Congreso Centroamericano de Historia ha sido convocado para celebrarse en Tegucigalpa, Honduras, del 19 al 23 de julio de 2004.
  Los colegas interesados en participar como ponentes pueden comunicarse con la Dra Olga Joya olgajoya@yahoo.com 
  Para información general del evento mandar correo-e a viicongresohistoria@yahoo.com o visitar la página web provisional del congreso en http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah.html 

The 7th Central American Historical Congress will take place in Tegucigalpa, Honduras, July 19-23, 2004.

EN LINEA NUMERO 6 DE REVISTA ISTMO
El equipo editor de Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, informa que el número 6 de dicha revista se encuentra ahora en línea y puede ser consultada dirigiendo el buscador a http://www.denison.edu/collaborations/istmo 
  El número continene material de índole muy variada.  En su enfoque temático presenta trabajos de Sonia P. Ticas, Gregorio Bello-Suazo Córdoba, Nicasio Urbina, José María Mantero y Gloria Estela González.  Los citados trabajos, que tratan de la escritura y la vida intelectual en la Centro América del siglo XX, fueron leídos en el XXIV Congreso Internacional de la LASA, celebrado en Dallas, Texas en marzo del presente año.
  Se presentan también otros artículos e informaciones de interés para los estudiosos de las culturas del istmo centroamericano.  Bajo “Estudios Diversos” se publica un largo y muy bien documentado estudio de Ronald Soto Quirós sobre discursos y políticas de inmigración en Costa Rica entre 1862 y 1943.  
  En “Proyectos” hay un texto de Iván Molina Jiménez sobre el descreimiento en San José a principios del siglo XX.
  El ramo permanente que se intitula “Hacia una historia de las literaturas centroamericanas” contiene diversos materiales de Claudia Ferman, Héctor M. Leyva, Patricia Alvarenga Venutolo y Patricia Fumero.
  Finalmente, en el campo de “Foro Debate” se encuentra un ensayo del autor hondureño Roberto Castillo sobre la más reciente novela de la autora salvadoreña Jacinta Escudos.

A diversity of offerings characterizes the most recent number of the electronic journal Istmo.

OTRAS NOVEDADES DE LA REVISTA ISTMO
Se informa también de la revista Istmo que “Los estudios culturales centroamericanos” será el enfoque temático del número 7, correspondiente a enero-junio de 2004.  El coordinador del número es el colega Marc Zimmerman, quien está recibiendo las contribuciones hasta el 10 de diciembre en la casilla Marc.Zimmerman@mail.uh.edu 
  Además, se informa que se está preparando un número especial con motivo del centenario de la República de Panamá, coordinadora Gloria Guardia, y un enfoque temático sobre el pensamiento político en Centro América, coordinador Andrés Pérez, para un número posterior.

The thematic focus of the next issue of Istmo will be “Central American Cultural Studies.” Plans also call for a special number on the centennial of Panamanian independence and a future number devoted to Central American political thought.

NOVEDADES DEL ARCHIVO DE BELICE
El Departamento de Archivos de Belice en Belmopan, mantiene un portal web sencillo pero informativo.  Actualmente se está gestionando la conversión de los fondos a formato digital, con el objetivo de facilitarles el acceso a los usuarios.
  Entre los tesoros poseídos por el archivo beliceño se nota en particular los “Mosquito Shore Records”, una colección de documentos relacionados con los asentamientos ingleses en la costa de Mosquitos, que datan del período entre 1770 y 1778.  Contiene reuniones de magistrados e información sobre esclavos, entre otras cosas de interés.  Debido al estado de deterioro en que se encuentran dichos documentos, no se permite la consulta directa, sin embargo se ha hecho una reproducción en microficha que está disponible al investigador.  Semejantes condiciones imperan en el caso de otro fondo importante, el de la iglesia anglicana en Belice, que también data del siglo XVIII tardío.
  Para mayor información, dirigirse a http://www.belize.gov.bz/archives_dept/default.htm o enviar correo-e a la casilla archives@btl.net 

The Belize Archives Department maintains an Internet presence and is taking steps to conserve its older documents and facilitate researcher access to all holdings.

CULTURA MAYA EN INTERNET
Según el colega Miguel A. Güémez Pineda de la Universidad Autónoma de Yucatán, coordinador del sitio web “Yucatán: Identidad y Cultura Maya”, dicha página cuenta con nuevos y variados materiales sobre antropología, historia, arqueología y lingüística del maya yucateco peninsular. 
  En el sitio, el cual está disponible a la consulta en la dirección http://www.uady.mx/sitios/mayas  el visitante encontrará novedades editoriales, archivos de textos académicos, cuentos, poemas, canciones, mapas y videos; un curso en línea de idioma maya yucateco; galerías de fotografíás e imágenes; un libro de visitas y vínculos a otros sitios útiles.
  También hay campo de humor.  En particular, no se ha de perder la tira cómica “Kukulpec”, en que el protagonista del mismo nombre sufre un encuentro frustrante con la posmodernidad, dándose cuenta de que para navegar el Súper Sac-Bé de la Información, hace falta rendir culto al mensajero sideral Pun Tokom, diós del ciberespacio.

An Internet site dedicated to Maya culture in Yucatan contains much useful material.

COLOQUIO SOBRE POBREZA E HISTORIA Y CONMEMORACIÓN DEL 25O ANIVERSARIO DEL POSGRADO CENTROAMERICANO EN HISTORIA  Universidad de Costa Rica, agosto a septiembre de 2003
Durante los meses de agosto, septiembre y octubre del presente año se está llevando a cabo una serie de eventos para conmemorar el vigésimoquinto aniversario del Posgrado Centroamericano en Historia de la Universidad de Costa Rica.
  Según el colega Ronny Viales Hurtado, director del posgrado, las actividades empezaron el 11 del presente mes, cuando se inauguró un curso corto sobre el tema “La economía de El Salvador, siglo XIX”, impartido por el historiador salvadoreño Héctor Lindo Fuentes, el cual pronunció también la lección inaugural de la conmemoración, que versaba sobre “La televisión educativa de El Salvador: Estudio de caso de la producción de conocimiento de desarrollo durante la guerra fría”.
  Las actividades seguirán los días 9 a 11 de septiembre, con un coloquio sobre “Historia, política y memoria” y del 16 al 19 con otro curso corto sobre “Historia de la antropología de la memoria: Estudios sobre la construcción de memorias, silencios y olvidos en las sociedades contemporáneas”, impartido por Ludmila da Silva Catela.
  Finalmente, del 16 al 18 de octubre se realizará un coloquio sobre el tema “Pobreza e historia en Costa Rica: Determinantes estructurales y representaciones sociales, 1850-1950”.  Según el Dr Viales, esta actividad convoca a estudiosos de la problemática de la pobreza, interesados en reconstruir históricamente sus dimensiones y sus representaciones sociales, para el período 1850-1950.  Por lo tanto, el coloquio está abierto a la participación de profesionales e investigadores en las áreas de historia, geografía, sociología, economía, antropología, trabajo social, administración pública y agronomía, afiliados a centros o instituciones de investigación, tanto como a tesiarios de grado y posgrado.
  El plazo para inscribir las ponencias finaliza el 31 de agosto de 2003 y la fecha límite para la entrega de trabajos es el 30 de septiembre de 2003.  Para mayores detalles comunicarse con el Dr Viales en el buzón electrónico rviales@fcs.ucr.ac.cr 

A conference on poverty and history is one of the planned events as the University of Costa Rica observes the twenty-fifth anniversary of its graduate program in history.

III COLOQUIO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE AMERICA  Salamanca, noviembre de 2003
El Area de Historia de América de la Universidad de Salamanca convoca al III Coloquio Internacional de Historia de América, dedicado a la independencia de México, el Caribe y Haití, a celebrarse en Salamanca del 12 al 14 de noviembre del presente año.
  Entre otros han confirmado su asistencia Jan de Vos, Héctor Pérez Brignoli, Brian Hamnett, Marco Bellingeri y Michel Bertrand.
  El plazo de presentación de ponencias finaliza el 30 de agosto.  Pueden ser enviadas a la colega Izaskun Alvarez Cuartero izaskun@usal.es 

The 3rd International Conference on the History of America will take place at the University of Salamanca, November 12-14, 2003.

COLOQUIO SOBRE ENCUENTROS Y PRODUCCION TEXTUAL  Universidad de California, Davis, febrero de 2004	
El coloquio “Explorando la ‘zona de contacto’: Conferencia interdisciplinaria sobre encuentros y producción textual en América Latina”, se celebrará en la Universidad de California en Davis, del 12 al 14 de febrero de 2004.
  De acuerdo con los objetivos de la revista Brújula: Revista Interdisciplinaria sobre Estudios Latinoamericanos, este coloquio pretende ser un foro interdisciplinario dedicado a los encuentros y las manifestaciones que emergen de éstos en relación con la legitimidad cultural indígena, los intelectuales, inmigrantes y viajeros.
  Se invitan a todos los investigadores interesados en discutir la diversidad de textos (literarios, visuales, históricos, teóricos etc.) que se relacionan con las construcciones de subjetividades en Latinoamérica.
  Los trabajos presentados podrán ser considerados para su futura publicación en Brújula.
  La última fecha para efectuar la entrega de resúmenes será el 15 de octubre de 2003 y los mismos deben ser enviados a brujula@ucdavis.edu con asunto “Critical Encounters Conference”.  Los resúmenes se aceptarán únicamente por correo electrónico y en formato MSWord (.doc) o Rich Text Format (.rtf).

The University of California at Davis will host a conference on Critical Encounters in Latin America, February 12-14, 2003.

LI CONGRESO DEL SECOLAS  Santo Domingo, R.D., marzo de 2004
El LI Congreso Anual del Southeastern Council of Latin American Studies, SECOLAS (Consejo Sudoriental de Estudios Latinoamericanos), se celebrará en Santo Domingo, República Dominicana, del 4 al 6 de marzo de 2004.
  El tema del encuentro será “Respuestas latinoamericanas y caribeñas ante la influencia extranjera”.  Sin embargo, serán acogidas propuestas sobre otros temas también.
  La fecha límite para entregar resúmenes será el 1º de noviembre de 2003.
  Las propuestas en los campos de la literatura y las humanidades en general deben ser dirigidas a la colega Anabel Aliaga-Buchenau aaliagab@e-mail.uncc.edu mientras que las propuestas en los campos de la historia y las ciencias sociales serán recibidas por el colega Murdo J. MacLeod macleomurd@hotmail.com 

The Southeastern Council of Latin American Studies, SECOLAS, will hold its 51st annual conference in Santo Domingo, D.R., March 4-6, 2004.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS El discurso colonial
El discurso colonial : construcción de una diferencia.  Ed. de Catherine Poupeney Hart y Albino Chacón Gutiérrez.  Heredia, C.R.: Editorial Universidad Nacional y Université de Montréal, 2002.  357 pág.  Este volumen se propone como un espacio de diálogo interdisciplinario e interregional sobre prácticas culturales relacionadas con procesos de construcción identitaria colectiva en el período colonial americano.  El ámbito cubierto es amplio, desde el “contacto” hasta la emancipación, y desde la zona andia hasta Canadá.  Entre los ensayos recopilados hay seis que versan sobre temas centroamericanistas, representando contribuciones de Albino Çhacón Gutiérrez, Ligia Bolaños Varela, Francisco Rodríguez Cascante, Catherine Poupeney Hart, Francisco Albizúrez Palma y Lucrecia Méndez de Penedo.
  Para mayor información o para conseguir este libro, visítese el sitio web http://www.una.ac.cr/euna/ o envíese correo-e a editoria@ac.cr 

A new volume from Costa Rica collects essays on discourses and identity construction in the colonial period.

NOVEDADES BIBILIOGRAFICAS Iglesia y sociedad
Van Oss, A. C.  Church and Society in Spanish America.  Prólogo de B. H. Slicher van Bath. Amsterdam: Aksant Academic Publishers, 2003.  215 pág.  ¤29.50.  En este volumen se junta una selección de trabajos cortos, algunos de los cuales se publican por primera vez, de Adriaan van Oss, joven historiador quien falleció inesperadamente en 1984.  Mejor conocido por su magnífico libro Catholic Colonialism: A Parish History of Guatemala, 1524-1821, estudio modelo de la formación y composición de parroquias y del imperialismo eclesiástico en una colonia marginada, en sus artículos y manuscritos van Oss adoptó un enfoque temático algo más amplio.  Rechazando el esquema mercantilista tradicional que enfatizaba la interpretación de la colonia en términos de conexiones imperiales y del comercio a larga distancia, van Oss abogaba por un entendimiento de la época colonial que privilegiaba la autosuficiencia local, sostenida por la iglesia y por varias formas de adaptación cultural.  En los trabajos recopilados en este libro el lector notará cómo van Oss buscaba utilizar el análisis de series de datos sobre población, producción económica, construcción de iglesias y mapas para delinear las características autárquicas de la colonia centroamericana, el proceso de desarrollo de los obispados coloniales en Hispanoamérica en general y la expansión de las órdenes religiosas en la Nueva España.  Se incluyen también, entre otras cosas, estudios sobre la geografía histórica de Venezuela y sobre la iglesia en el estado de Hidalgo en la época después de la Revolución Mexicana, el cual sugiere cómo los patrones identificados en base a los documentos coloniales pueden guardar vigencia todavía en el siglo XX.
  Pedidos a info@aksant.nl o a través del portal de la editorial http://www.aksant.nl 

A new book features the collected shorter works of the late historian Adriaan C. Van Oss, several of them on Central American topics.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Guatemala en la época liberal
Luján Muñoz, Jorge.  Las Revoluciones de 1897, la muerte de J. M. Reina Barrios y la elección de Estrada Cabrera.  Guatemala: Editorial Artemis Edinter, 2003.  73 pág.  Se analiza el proceso histórico iniciado el 1º de junio de 1897, con el autogolpe de estado realizado en Guatemala por el presidente José María Reina Barrios para prolongar su período presidencial hasta 1902.  Ello propició primero las llamadas Revoluciones de 1897, una de las cuales estalló en el Occidente mientras hubo otra en el Oriente.  Los dos movimientos fracasaron pero fueron muy sangrientos, vinculándose el primero con el asesinato del presidente Reina, acaecido el 8 de febrero de 1898.  A continuación se estudia la presidencia provisioinal del primer designado, Manuel Estrada Cabrera, y su primera elección (fraudulenta y llena de irregularidades), que fue el punto de partida para la más prolongada y pero dictadura en el país (1898-1920).

A new study by Jorge Luján Muñoz examines the fall of Guatemalan president José María Reina Barrios and the rise of dictator Manuel Estrada Cabrera.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Por primera vez en español biografía de Carlos Fonseca
Zimmermann, Matilde.  Carlos Fonseca Amador y la revolución nicaragüense.  Trad. de Erick Blandón.  Managua: URACCAN, 2003.  Primera versión en castellano de una biografía muy respetada y bien documentada de Carlos Fonseca Amador (1936-1976), uno de los primeros fundadores y dirigentes del Frente Sandinista.  Los pedidos se deben dirigir a la colega Margarita Antonio comunicacion.uraccan@ifxnw.com  La versión original en inglés, la cual apareción en 2000, todavía está disponible también en http://www.dukeupress.edu 

A Spanish translation is now available of Matilde Zimmermann’s biography of Sandinista leader Carlos Fonseca.

Copyright © 2003, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@gans.latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html