15 de
septiembre de 2003	

Año IV  no  1

NOVEDADES DEL VII CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA
Están en marcha los preparativos para el VII Congreso Centroamericano de Historia, a celebrarse en Tegucigalpa, Honduras, del 19 al 23 de julio de 2004.  Ultimamente ha llegado noticia de lo siguiente:
Mesas de trabajo:  El programa del Congreso incluirá las siguientes mesas temáticas:
Archivos, fuentes y centros de documentación
Centro América y la comunidad internacional
Historia agraria
Historia colonial
Historia cultural
Historia de la educación y enseñanza de la historia
Historia de las ideas e historiografía
Historia económica
Historia política
Historia y arqueología
Historia y entorno natural
Historia y género
Historia y literatura
Identidad étnica y mestizaje
Movimientos sociales
Poblamiento y migraciones
Convocatorias de mesas:  Hasta el momento han sido formalmente convocadas las mesas de Historia Colonial y de Historia y Literatura, cuyas convocatorias y otros documentos se encontrarán en Internet en la página web provisional del Congreso http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah.html  
  En cuanto se den a conocer las convocatorias de las otras mesas, se divulgará la noticia a través de este Noticiero.
Sobre ponencias y resúmenes: Los colegas interesados en participar como ponentes pueden comunicarse con la Dra Olga Joya olgajoya@yahoo.com o con los coordinadores de la mesa respectiva.  Una nómina de los responsables de las mesas con sus direcciones electrónicas aparecerá pronto en la página web provisional del Congreso http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah.html  
  A todos los congresistas se les avisa que las fechas que se han establecido para la entrega de resúmenes y ponencias son las siguientes:
30 de febrero de 2004: fecha máxima de envío de los resúmenes
30 de marzo de 2004: fecha máxima de confirmación de ponencias aceptadas
15 de junio de 2004: fecha máxima de remisión de ponencias a los coordinadores de mesa
Sobre costo de inscripción en el Congreso:  El costo de inscripción en el Congreso será US$50.00 para profesionales y US$20.00 para estudiantes.
Mayor información: Para información general del evento mandar correo-e a viicongresohistoria@yahoo.com o visitar la página web provisional del congreso en http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah.html 

The 7th Central American Historical Congress will take place in Tegucigalpa, Honduras, July 19-23, 2004.  The list of planned symposia has been announced and the symposia on Colonial History and History and Literature have been formally convened.  Deadlines have been established for submitting proposals and papers.

NICARAGUA EN EL SIGLO XX  Exposiciones fotográficas en la UCA 
El Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA) en conjunto con la Real Embajada de los Países Bajos promueven y organizan dos exposiciones fotográficas: una internacional titulada “World Press Photo 2002” y la otra nacional “Semblanza de Nicaragua en el siglo XX”. 
  World Press Photo es una organización independiente sin fines de lucro fundada en los Países Bajos con el objetivo de apoyar y fomentar a nivel internacional el trabajo fotográfico profesional de prensa y crear una plataforma independiente de expresión y reflexión, orientando sus esfuerzos a jóvenes fotógrafos.  La exposición “World Press Photo 2002” estará abierta hasta el 30 de septiembre en el edificio del IHNCA en el campus de la Universidad Centroamericana en Managua.
  “Semblanza de Nicaragua en el siglo XX” es un impresionante conjunto de fotografías, en su mayoría inéditas, que rescatan la arquitectura, costumbres e importantes sucesos del pasado hasta llegar a la Nicaragua contemporánea.  Las fotografías provienen de la fototeca del IHNCA, medios de comunicación escritos y otros centros que conserven valiosos archivos fotográficos, así como de fotógrafos particulares.  La exposición estará abierta hasta el 30 de diciembre en el auditorio “Xavier Gorostiaga” (antiguamente “Neysi Ríos”) de la UCA.
  El jueves, 18 de septiembre a las 6:00 de la tarde, habrá una recepción de apertura de las dos exposiciones en la sede del IHNCA.

Two important photographic exhibits will open September 18 at Managua’s Universidad Centroamericana, and run till September 30.

PROYECTO HISTORIA DE HONDURAS EN LINEA
Según informa el colega Luis Sánchez de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, la necesidad de mejorar la calidad de la enseñanza de la asignatura de Historia General de Honduras lo ha llevado a implementar recursos ya sean audiovisuales, virtuales y/o digitales a través de Internet, con el propósito de facilitar el aprendizaje a estudiantes que se están formando en este siglo para este siglo, y no con recursos del siglo XX y contenidos e información del XIX.
  El proyecto Clase de Historia de Honduras En Línea se viene desarrollando hace cinco años por iniciativa del Lic Sánchez y con apoyo del Centro de Recursos de Aprendizaje (CRA) de la UNAH.  Tiene por finalidad crear su propio sitio web y poder atender estudiantes en forma semipresencial y posteriormente asistirlos completamente en línea, ya sea en el campus central, como en los diversos centros regionales y los diferentes centros asociados de educación a distancia (CASUED).
  La introducción de la tecnología moderna de informática y computación en el proceso enseñanza aprendizaje en la UNAH responde al problema del espacio físico, por la razón que a través de la red, puede dársele atención a estudiantes que cuenten con los recursos que exige la implementación de esta metodología (como mínimo PC conectada a Internet ya sea teléfono o cable) y que los hay en una buena cantidad en la UNAH.
  Para mayor información sobre este proyecto, visítese la página http://www.cra.unah.edu.hn/sanchez.htm o comuníquese directamente con el Lic Sánchez en la casilla luissanchez@unah.edu.hn 

Historian Luis Sánchez of the National University of Honduras reports on his efforts to incorporate Internet and other modern technologies in the teaching of national history.

ESTRENA NUEVA REVISTA ACADEMICA EN EL SALVADOR
El colega Gregorio Bello-Suazo informa del establecimiento de la Revista del Instituto de Estudios Históricos, Antropológicos y Arqueológicos de la Universidad de El Salvador, hecho posible por el apoyo de la Embajada de Francia y la Vicerrectoría Académica de la UES.
  La Revista del IEHAA publicará artículos científicos, ensayos, comunicaciones cortas, documentos, reseñas bibliográficas, entrevistas y otros textos relevantes.  Además de mecanismo de comunicación e información para la comunidad universitaria, ofrecerá al mismo tiempo a los académicos de otros países y a los especialistas de estas disciplinas científicas, un panorama general de la producción que se genera en El Salvador.
  Se invita a todas y todos los miembros de la comunidad académica a participar con sus comentarios y sugerencias para el mejoramiento de la Revista del IEHAA y a contribuir con sus artículos, los cuales pueden ser enviados a revistaiehaa@biblio.ues.edu.sv o por correo ordinario al Lic Gregorio Bello-Suazo, Director, Instituto de Estudios Históricos, Antropológicos y Arqueológicos, Universidad de El Salvador, Final 25 Avenida Norte, San Salvador, El Salvador, A.C.

The University of El Salvador announces the establishment of a new scholarly journal devoted to history, anthropology, and archaeology.
 
NOVEDADES DE LA REVISTA MESOAMERICA  Número especial sobre Panamá
Bajo la coordinación de la editora invitada Carmen Mena García ha salido el número 45 de la revista Mesoamérica dedicado a estudios sobre Panamá. Entre las contribuciones se cuentan estudios sobre el siglo XVI, visto primero desde la perspectiva arqueológica por un equipo de investigadores dirigido por Richard Cooke, y luego en un estudio sobre el Darién desde la perspectiva histórica por Carmen Mena.  
  La creciente presencia de los Estados Unidos a partir de mediados del siglo XIX es tema de dos artículos, uno por Aims McGuinness sobre la respuesta a las actividades de los filibusteros norteamericanos en 1856 y otro sobre la construcción del Canal de Panamá por Celestino Andrés Araúz y Patricia Pizzurno.
  El tema de la migración y sus consecuencias en la sociedad panameña contemporánea se retoma en artículos por Gloria Rudolf y Peter Szok.  Para Rudolf es significativa la migración rural hacia las zonas urbanas, mientras que el enfoque de Szok es sobre las repercusiones culturales para Panamá de la llegada de miles de inmigrantes afroantillanos para trabajar en las obras del Canal.
  Otras contribuciones de gran interés son un estudio por Valia Garzón Díaz sobre la obra realizada en Panamá en la década de 1860 por el fotógrafo pionero Emil Herbruger Wheling y un ensayo de Alfredo Figueroa Navarro en torno al origen y evolución de la sociología en la República, donde quienes la practican han demostrado su influencia tanto dentro como fuera de las aulas universitarias.
  Mayor información sobre la revista Mesoamérica se encontrará en la página web de la misma, en http://www.plumsock.org/mesoindex.htm 

The most recent number of Mesoamérica is a special issue dedicated to studies on Panama.

NOVEDADES DE LA REVISTA DE HISTORIA
La colega Gertrud Peters, directora de la Revista de Historia, publicada conjuntamente por la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, informa que últimamente ha aparecido el número 45 de la misma, correspondiente a los meses de enero a junio de 2002.  
  Los artículos que aparecen en este número están dedicados en su totalidad a la cuestión de la formación de las identidades nacionales en Centro América e incluyen contribuciones de importancia por Víctor Hugo Acuña Ortega, David Díaz Arias, Darío A. Euraque, Frances Kinloch Tijerino, Carlos Gregorio López Bernal, Sonia Alda Mejías y Arturo Taracena Arriola.
  Para mayor información o para adquirir la Revista de Historia mandar correo-e a revistas@una.ac.cr 

The latest number of the Revista de Historia from Costa Rica includes essays on the formation of national identities.

COLOQUIO SOBRE UNIVERSOS COLONIALES CENTROAMERICANOS  Cd Guatemala, octubre de 2003
Como parte del programa “Patrimonio, Cultura e Identidad”, cuya sede se encuentra en la Universidad Nacional de Heredia, Costa Rica, la Universidad Rafael Landívar y el Consejo de Universidades de Noruega (NUFU), convocan al Coloquio Internacional “Universos Coloniales Centroamericanos”, el cual se llevará a cabo del 27 al 29 de octubre próximo, en el Campus Central de la Universidad Rafael Landívar, Vistahermosa III, zona 16, 
Ciudad de Guatemala.
  Este encuentro académico, a que se espera acudirán estudiosos centroamericanos y extranjeros, tiene como propósito crear un espacio de nuevo conocimiento, fruto de la labor de investigación. Se intenta intercambiar puntos de vista, desde enfoques actualizados, acerca de la memoria e imaginario centroamericanos, su índole de 
creativa hibridez, así como la consideración de las culturales alternativas.  
  Se propone abordajes interdisciplinarios y actualizados 
en torno al periodo colonial y sus diversas fases de lo que hoy constituye Centroamérica.  El coloquio está dirigido a estudiosos, docentes, estudiantes y público interesado, tanto local como residente en el extranjero,  que tengan 
interés por  acercarse a este período histórico cultural desechando estereotipos, buscando nuevas interpretaciones y valorizando manifestaciones culturales tradicionalmente consideradas menores. 
  Las áreas que están contempladas son:
   Urbanismo y arquitectura en la colonia en Centroamérica
   Arte colonial centroamericano / Artes visuales
   Música colonial
   Literatura
   Religión y filosofía 
   Antropología e historia
  Dado el carácter interdisciplinario de esta actividad, se incluyen a manera de sugerencia, las siguientes líneas de trabajo investigativo: 
   Vida cotidiana en la colonia centroamericana
   Visión crítica de la historiografía colonial centroamericana
   Los sujetos coloniales: visión antropológica
   Estudios culturales de la colonia: logros y perspectivas.
   América Central: ¿Sociedad poscolonial?
   Género, sexualidades y cultura en la colonia centroamericana
  La fecha límite para entregar propuestas es el 3 de octubre.  Dicha entrega, así como toda otra correspondencia relativa al coloquio, se efectuará únicamente por vía electrónica, para evitar las demoras que puede ocasionar el uso del correo ordinario.
  Para ampliar información, dirigirse a la Dra Lucrecia Méndez de Penedo lmendez@url.edu.gt a la Licda 
Karla Olascoaga Dávila kolascoaga@url.edu.gt o comunicarse a los siguientes números telefónicos: (502) 2797979, 3640160, 3692151 extensiones 2307, 2353

A conference on colonial culture and identity is scheduled for October 27-29, 2003, at Guatemala City’s Rafael Landívar University.

TALLER SOBRE RELACIONES SOCIALES Y REDES DE PODER  Heredia, Costa Rica, febrero de 2004
La III edición de Encuentros por la Historia será realizada en la Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica, del 2 al 6 de febrero de 2004.
  En el marco de los citados Encuentros por la Historia, la Maestría en Historia Aplicada (MHA) de la Escuela de Historia de la Universidad Nacional, ha decidido organizar un taller dedicado al estudio de las relaciones sociales y redes de poder dentro de la sociedad  costarricense.
  Podrán participar en el mismo todas aquellas personas, instituciones y organizaciones que hayan desarrollado investigaciones con relación al tema arriba citado. Se dará prioridad a los estudios de casos.  
  Las ponencias deberán ser presentadas a la Comisión Organizadora antes del día 30 de noviembre. Las mismas no deberán tener una extensión mayor de diez páginas, escritas a doble espacio, el tipo de letra deberá ser Times New Roman, tamaño doce. La Comisión Organizadora de la III edición de Encuentros por la Historia se reserva el derecho de seleccionar las ponencias presentadas a este taller.
  Para mayor información, comunicarse con José Daniel Gil o Jenny Chavarría, enviando correo-e a la casilla
haplicpg@una.ac.cr  o ehmhaplicada@hotmail.com  o llamando al teléfono  (506) 277-32-55,  277-3253 o 277-3692 (fax).

A workshop on social relations and power networks will be held at Costa Rica’s Universidad Nacional, in Heredia, February 2-6, 2004.

LA CIUDAD EN AMERICA LATINA  Convocatoria 
La revista Regards des Amériques proyecta publicar un número dedicado al tema de la ciudad en América Latina, por lo cual convoca a los autores interesados en dicho tema quienes estén dispuestos a compartir sus reflexiones sobre el mismo.
  La ciudad (vista como espacio, territorio, fenómeno etc.) puede ser el objeto principal de la contribución o sencillamente el marco de reflexión.
  La fecha límite para entregar artículos será el 15 de enero de 2004.
  Para mayor información, normas de presentación y límites de extensión consultar a la colega Aude Argouse, coordinadora del número oddargouse@hotmail.com 

The French journal Regards des Amériques seeks contributions for a special number on the city in Latin America.

IV CONGRESO DE HISTORIADORES LATINOAMERICANISTAS  La Habana, Cuba, noviembre de 2003
La Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe (ADHILAC) y la revista América a Debate, de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo convocan al IV Congreso de Historiadores Latinoamericanistas, a celebrarse en La Habana, Cuba, del 17 al 21 de noviembre del presente año.
  El tema del congreso será “América Latina y el Caribe en la historiografía mundial: procesos históricos, identidades y los retos de la globalización para el subcontinente”.
  La última fecha para enviar resúmenes es el 1º de noviembre del 2003.  Los mismos pueden ser enviados a los colegas Sergio Guerra Vilaboy adhilac@ffh.uh.cu y Alejo Maldonado Gallardo malejo@zeus.ccu.umich.mx   Se ruega asímismo que los colegas quienes ya hayan efectuado dicho envío vuelven en este momento a ratificar su participación, enviando confirmación a los mismos destinatarios.
  Para mayor información sobre el congreso, visitar la página web http://www.geocities.com/adhilac/  
 
The 4th Congress of Latin American and Caribbean Historians will meet in Havana, Cuba, November 17-21, 2003.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Etnografía de los mayas ch’orti’s
López García, Julián, y Brent E. Metz.  Primero Diós : Etnografía y cambio social entre los mayas ch’orti’s del oriente de Guatemala.  Guatemala: FLACSO y Plumsock Mesoamerican Studies, 2002.  279 pág.  US$20.00 (rústica).  Sin que tuvieron conocimiento de las investigaciones que el otro realizaba en el área ch’orti’ del departamento de Chiquimula en el este de Guatemala, los autores se sorprendieron cuando sus caminos se cruzaron en el trabajo de campo que realizaban a principios de la década de 1990.  Resultado de ese encuentro es el presente libro, en que López, de la Universidad de Extremadura, y Metz, de la Universidad de Kansas, decidieron colaborar para producir una etnografía en español para compartir información entre sí y con aquellos interesados en el oriente de Guatemala, incluyendo a los propios guatemaltecos que allí residen.
  Según López y Metz, los ch’orti’s, un pueblo que supuestamente se aculturizó en favor de la sociedad ladina nacional, mantienen una cultura distintiva, especialmente en la vida cotidiana en el hogar de la comunidad.  Sin embargo, ésta no es otra descripción funcional de una comunidad maya, sino un estudio multicomunitario que deja al descubierto los varios puntos de fricción, agitación social y violencia entre ch’orti’s, ladinos y extranjeros.  Al final, López y Metz sugieren que los ch’orti’s, en efecto, están sufriendo una transformación profunda, resultado de una base de subsistencia en deterioro combinada con varias influencias externas, incluyendo el movimiento maya.
  Para mayor información o pedidos, visitar la página http://www.plumsock.org o mandar correo-e a la casilla pmsvt@aol.com 

A new study on the Ch’orti’ Maya of eastern Guatemala concludes that this group retains greater ethnic distinctiveness than previously believed, but that it is currently undergoing a process of profound change.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Nuevos libros de Costa Rica
Molina Jiménez, Iván.  La miel de los mudos y otros cuentos ticos de ciencia ficción.  San José : EDITORAMA, 2003.  92 pág.  Costarricenses que prefieren suicidarse en vez de votar; pandillas juveniles que se politizan; un Presidente de la República vestido con un traje de fatiga y listo para matar; peregrinos con derecho a veinte minutos de océano; viajes en el tiempo que conectan a la Costa Rica de ayer con la de mañana... Estos y otros temas que dibujan futuros inquietantes y extraños son los que el lector encontrará en el presente libro.
  Para más información, escriba a ivanm@fcs.ucr.ac.cr 
Molina Jiménez, Iván, y Steven Palmer.  Educando a Costa Rica : Alfabetización popular, formación docente y género, 1880-1950.  San José : EUNED, 2003.  330 pág.  Educando a Costa Rica analiza la historia de la educación desde una perspectiva social y cultural, al considerar las especificidades étnicas, de género y de clase del proceso de alfabetización popular; el Colegio Superior de Señoritas como un centro pluriclasista de modernidad pedagógica y difusión del feminismo; la feminización de la ocupación docente; y los vínculos entre la expansión del sistema escolar y los programas de salubridad pública patrocinados por la fundación Rockefeller.  El resultado final es una visión compleja y provocadora de lo que algunos han denominado la fragua de la democracia costarricense.  
  Para más información, escirba a editoria@uned.ac.cr 
Entre dos siglos : La investigación histórica costarricense, 1992-2002.  Ed. de Iván Molina Jiménez, Francisco Enríquez Solano y José Manuel Cerdas Albertazzi.  Alajuela, C.R.: Museo Histórico Cultural Juan Santamaría, 2003).  336 pág.    Entre el 14 y el 15 de noviembre de 2002, los historiadores costarricenses, convocados por el Museo Histórico Cultural Juan Santamaría y las escuelas de Historia de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, se reunieron para analizar la investigación histórica realizada durante los últimos diez años.  Las ponencias expuestas entonces, revisadas y corregidas por sus atutores, están incluídas en la presente obra, cuyo propósito principal es contribuir a la reflexión sobre el quehacer historiográfico efectuado en Costa Rica, en términos de sus logros, avances, límites, debilidades y desafíos.
  Ofrece un balance de la producción historiográfica realizada en el último decenio, según las distintas subdisciplinas: investigación arqueológica, historia colonial, historia económica, historia social, historia política, historia cultural, historia local y regional, historia con perspectiva étnica e historia con perspectiva de género.  
  Para mayor información mhcjscr@racsa.co.cr 

New books from Costa Rica include a collection of short stories by Iván Molina Jiménez; a study of education, literacy, gender and the development of the teaching profession; and a volume  of essays examining recent progress in historical research.

Copyright © 2003, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@gans.latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html