15 de
junio de 2004	

Año IV  no  10

NOVEDADES DEL VII CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA ¡Nos vemos en Tegucigalpa!
Falta ahora sólo un mes para la inauguración del VII Congreso Centroamericano de Historia, a celebrarse en Tegucigalpa, Honduras, del 19 al 23 de julio de 2004.  A continuación, las últimas novedades del Congreso:
Conferencias magistrales  A la lista de conferencias magistrales dada a conocer en el último Noticiero se agrega la siguiente:
Julio César Pinto Soria, El derrocamiento de Ydígoras Fuentes en 1963 y la dictadura militar en Guatemala
Además se informa que la conferencia del colega Pedro Pérez Herrero, previamente anunciada, ha sido retirada.
Mesa sobre Centroamérica y la Comunidad Internacional  A solicitud del colega Adalberto Santana, coordinador de la Mesa sobre Centroamérica y la Comunidad Internacional, se hace saber que la lista de ponencias incorporadas a dicha mesa ahora aparece en la página web de la misma http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah_mesa_internacional.html 
Mesas de trabajo  Para una lista de todas las mesas de trabajo, remítase a la página web del Congreso http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah.html  
Hoteles en Tegucigalpa  Las solicitudes de información sobre el alojamiento para el Congreso deben dirigirse a la colega Perla Mossi Sorto perlamossi@yahoo.com.mx o a Marielos Mendoza marielosmendoza@unah.edu.hn  Además, una lista de hoteles en Tegucigalpa aparece en http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah_hoteles.html 
Sobre los hoteles véase también datos adicionales que se presentan en el Boletín No 3 del Congreso, el cual aparece en http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah_bol3.htm 
Mayor información Para información general del evento mandar correo-e a viicongresohistoria@yahoo.com o visitar la página web del congreso en http://es.geocities.com/historiacolonial/7ccah.html 

The 7th Central American Historical Congress will take place in Tegucigalpa, Honduras, July 19-23, 2004.  Changes are announced to the list of lenary speakers. Some sections have released their lists of accepted papers, which can be consulted on the Congress web page.  A list of Tegucigalpa hotels has also been posted on the web page.  

EN GUATEMALA SE PRESENTARA NUEVO LIBRO SOBRE MEMORIAL DE SOLOLA  Acto público el miércoles 23
El miércoles 23 de junio, a partir de las 18:15 horas, se llevará a cabo en la sede de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala en la ciudad de Guatemala (3ª Avenida 8-35, Zona 1), la entrega y presentación de la Publicación Especial número 39, que es obra de los historiadores guatemaltecos J. Daniel Contreras R., y Jorge Luján Muñoz, titulada El Memorial de Sololá y los inicios de la colonización española en Guatemala (para más detalles sobre el libro, ver la sección Novedades Bibliográficas, de bajo).
  La impresión del libro fue posible gracias a un aporte de la Fundación Soros Guatemala.
  Al finalizar el acto se podrá adquirir el libro a un precio especial.  Se invita al público interesado en asistir, la entrada es gratuita.  Hay servicio de estacionamiento en el parqueo del Hotel Quality Service (8ª Calle 3-22, Zona 1), a una tarifa especial de Q8.00 para el horario de 18:00 a 21:00 horas.  También hay dos parqueos públicos frente a la Academia.
  Para mayor información, enviar correo-e a acgeohis@concyt.gob.gt 

A new book on the Memorial de Sololá will be presented formally at a public event in Guatemala City on Wednesday, June 23.

NOVEDADES DE LA AFEHC  Nueva dirección electrónica
La Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos sobre Centroamérica (AFEHC) anuncia que se ha cambiado la dirección del sitio web de la misma, la cual se encontrará a partir de hoy en http://afehc-historia-centroamericana.org/ 
  El sitio está albergado ahora por una asociación francesa sin fines de lucro que tiene como fin promover el acceso gratúito a Internet y que ofrece un servicio bastante completo sin noticias comerciales y accesible a organizaciones pequeñas.
  La AFEHC aprovecha para hacer constar que tras dos años de existencia, se ha registrado un total de 45 investigadores en el Directorio, y que se ha transcrito y hecho disponible en la web más de 70 documentos de archivo.
  El sitio de la AFEHC también hospeda el archivo oficial de este Noticiero, donde se puede encontrar guardados los textos completos de los 45 números que han aparecido desde su primera aparición en septiembre del año 2000.

The Association for the Promotion of Historical Studies on Central America (AFEHC) announces its new web address.

PROYECTO DE LA AFEHC  Diccionario biográfico evolutivo (DBE)
La Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos sobre Centroamérica (AFEHC) convoca a los y las colegas interesados/as a participar en un proyecto de investigación experimental y novedoso, que se ha denominado “Diccionario biográfico evolutivo de las élites centroamericanas, siglos XVI a XIX” (DBE).
  El DBE se compilará durante un plazo de tres años a base de colaboraciones sometidas a través de un sistema informático sencillo y accesible.  Los derechos de autor serán respetados, ya que al parecer en Internet cada bosquejo biográfico sometido será firmada automáticamente por el autor.
  El sistema que se utilizará para la formación del DBE permite la publicación inmediata de los ingresos en Internet.  Hace posible también a los colaboradores ingresar los datos y corregir y aumentarlos cuando se presente la necesidad.
  Al concluír la etapa de formación y corrección, se espera publicar la versión definitiva del DBE en otro soporte, sea como libro impreso o en CD-ROM.
  Para ser colaborador es preciso ponerse en contacto con uno de los editores, dirigiéndosele una propuesta de personas a ser incluídas en el DBE.
  Hasta la fecha se encuentran biografiados más de cuarenta personajes de la colonia y el siglo XIX.
  Para conocer el sitio del DBE y para mayor información, dirija el buscador a http://afehc-historia-centroamericana.org y accione el enlace “Diccionario”.

Collaborators are sought for a web-based biographical dictionary of Central American elites.

INVESTIGADOR SOLICITA AYUDA  Historia del caballo en Centroamérica
Para una investigación que hace, el colega Robert Wilcox, catedrático de historia de América Latina de la Northern Kentucky University en los Estados Unidos, busca cualquier referencia bibliográfica o archivística relacionada con la historia del caballo en la América Central, desde el momento de su introducción por los españoles hasta el presente.
  Los colegas que tengan información que le pueda ser útil pueden responder directamente al Dr Wilcox wilcox@nku.edu 

Historian Robert Wilcox of Northern Kentucky University requests assistance from anyone with information on the history of the horse in Central America.

NOVEDADES DE LA REVISTA ISTMO  Convocatoria para número sobre dimensiones religiosas de cultura política
La revista Istmo: Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos, convoca a los y las especialistas intersados/as en la relación entre política y religión, a participar en un número temático dedicado al tema “Dimensiones religiosas de la cultura política en América Latina”.
  El número proyectado intenta abrir un espacio interdisciplinario de reflexión sobre la relación entre fe religiosa y razón política en el desarrollo del pensamiento y la práctica política en América Latina.
  La fecha límite para la entrega de los textos es el 10 de diciembre de 2004.
  Para mayor información, comunicarse con el coordinador del número, Andrés Pérez Baltodano aperez@uwo.ca 
The electronic journal Istmo solicits contributions for a planned thematic number on religious dimensions of political culture in Latin America.

LEOPOLDO ZEA (1912-2004)
El martes 8 de junio falleció en la ciudad de México a la edad de 91 años el renombrado filósofo Leopoldo Zea, director de la revista Cuadernos Americanos y autor de unos sesenta libros sobre varios aspectos de la cultura y el pensamiento latinoamericanos.
  A pedido del colega Adalberto Santana, se reproduce el texto siguiente publicado por él en un periódico de la capital mexicana:
En torno a Leopoldo Zea, por Adalberto Santana
El filósofo latinoamericano más universal, el maestro Leopoldo Zea, reconoció que para llegar a viejo no hace falta graduarse . . . simplemente se llega.
  Ya muy avanzada su vejez, cuando en 2002 se le rindieron una serie de homenajes por sus 90 años de vida, escribió un hermoso texto en que reconocía tal situación y hacía la siguiente reflexión a la que había llegado en la edad adulta: “Estos homenajes han penetrado a lo más hondo de mi ser.  Y han afectado a mi identidad.  He aprendido mucho.  He recibido fuertes impactos que quiero comunicarles.  Impactos que han sido un bálsamo para males que origina ser anciano.  Confieso a ustedes que me duele todo el cuerpo y deseo a veces que todo termine.  Un mal deseo que se transforma en un constante afán de vivir.  Quisiera vivir para conocer el desenlace de lo que estoy viviendo.  Un mundo lleno de conflictos, que ya he vivido, así como he vivido la forma cómo han sido superados regresando la esperanza: para esto quisiera vivir más ahora”.
  El maestro Zea falleció el pasado 8 de junio.  Sus restos han sido incinerados, pero su pensamiento y obra siguen vigentes.  Fue un hombre que supo visualizar problemas medulares del mundo de nuestra época: el auge del terrorismo y la marginación.  Comprendió los retos de la nueva globalización.
  Por todo ello fue un hombre con la mente abierta a las ideas de su tiempo, supo comprender la identidad del mexicano y de los latinoamericanos e interpretó al mundo desde la periferia.
  Precisamente el maestro Zea fue un pensador de nuestra América que acumuló muchos conocimientos; interpretó claves esenciales de la historia del Nuevo Mundo.  Decía en Fin de milenio: Emergencia de los marginados, uno de sus más recientes libros: “Por ellos no es en el pasado donde nuestra América ha de definir su identidad cultural, sino en el presente en que se tenga plena conciencia de la diversidad de expresiones de esta identidad”.

From Adalberto Santana comes a tribute to Leopoldo Zea, who died in Mexico City earlier this month at the age of 91.
  
SOLICITASE CONTRIBUCIONES PARA NUEVA REVISTA ELECTRONICA SOBRE SIGLO XIX
Decimonónica, una revista cibernética internacional especializada en la producción cultural del mundo hispánico del siglo XIX y que publicará dos números por año, solicita manuscritos relacionados con Latinoamérica o España, con una perspectiva literaria o un enfoque en estudios culturales, para su número inaugural que se publicará en otoño de 2004.
  Los manuscritos, escritos en español o inglés, deben ser de 12 a 30 páginas de extensión (incluyendo notas y bibliografía) y deben ceñirse rigurosamente al MLA Style Manual (1998).
  Los artículos deben enviarse por correo electrónico a los co-directores al área correspondiente, para Latinoamérica a Miguel A. Fernández fernande@middlebury.edu y a Juan Pablo Spicer Escalante jpspicer@cc.usu.edu , para España a Mark P. Del Mastro delmastrom@citadel.edu 
  Se debe incluír en el cuerpo del texto de correo electrónico lo siguiente: nombre y apellido(s) completos, afiliación académica, número de teléfono y direcciones de correo electrónico y de domicilio.
  Todo artículo—textos originales, sin haber sido publicados previamente, y de forma “ciega” (sin referencia al autor o su afiliación académica)—deben enviarse como adjuntos de correo electrónico en Word de Microsoft (compatible para PC) siguiendo el formato señalado.
  Para la edición inaugural, los manuscritos deben enviarse antes del 1º de julio de 2004.  Los ensayos recibidos después de esa fecha serán considerados para ediciones posteriores.
  Para mayor información http://www.decimononica.org/ 

Submissions are sought for a new electronic journal on Hispanic and Hispanoamerican literature and culture in the nineteenth century.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Guatemala en época de la colonización
Contreras R., J. Daniel, y Jorge Luján Muñoz.  El Memorial de Sololá y los inicios de la colonización española en Guatemala.  Publicación Especial núm. 39.  Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 2004.  Libro en que se reúnen seis valiosos y novedosos ensayos sobre el Memorial de Sololá, texto histórico de origen indígena que también se conoce como Anales de los Cakchiqueles.  En los dos capítulos primeros, Jorge Luján Muñoz se refiere a la “historia” del Memorial, primero, y a sus posibles autores, después.  En los tres siguientes artículos J. Daniel Contreras R. trata sobre el nombre correcto del sitio arqueológico conocido hoy como Iximché, luego estudia la fundación de la ciudad de Santiago de Guatemala, el 27 de julio de 1524, y la llamada “rebelión” de los kaqchikeles contra los españoles (1524-1530) y aclara confusiones de los cronistas “clásicos”, y, finalmente, compara los dos principales “guerreros” indígenas de la conquista, Tecún Umán y Kaji’ Imox (conocido por los castellanos como Sinacán), quienes encabezaron de diversa manera, a kiche’s y kaqchikeles en su resistencia frente a los invasores.  El último ensayo, de Jorge Luján Muñoz, trata de la vida comunal y religioso de Asunción Sololá a finales del siglo XVI, en que relaciona el Memorial con otra documentación.
  Se cierra la obra con un homenaje a Simón Otzoy Calí, traductor al español de la última edición del Memorial, que ha sido considerada como la mejor efectuada hasta ahora.
  Para mayor información acgeohis@concyt.gob.gt 

A new book on the Memorial de Sololá, or Annals of the Cakchiquels, has appeared featuring studies by Guatemalan historians J. Daniel Contreras and Jorge Luján Muñoz.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Documentos del gobierno de EE.UU. sobre relaciones con Guatemala, 1952-1954
Foreign Relations of the United States, 1952-1954: Guatemala.  Compilación de Susan K. Holly.  Department of State Publications, núm. 11026.  Washington, D.C.: U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs, Office of the Historian, 2003.  488 pág.  US$41.00 (US$57.40 fuera de los Estados Unidos; también existe versión en línea de acceso gratúito).  Adición reciente a la serie Foreign Relations of the United States (FRUS), compilación oficial que desde más de un siglo viene publicando los documentos más importantes para la historia de las relaciones exteriores de los Estados Unidos.  Se trata del largamente esperado suplemento al tomo original (FRUS 1952-1954, t. 4: American Republics [1983]), publicado en el tiempo del presidente Ronald Reagan, cuya propia política hacia Centroamérica tenía mucho en común con la actitud que adoptó el gobierno de Washington frente al régimen del presidente Jacobo Arbenz Guzmán en Guatemala.  En la presente compilación aparecen documentos de los archivos del Departamento de Estado, de la Casa Blanca y aun de la CIA, llenando muchos de los vacíos que se observaron en la versión original, la cual fue severamente criticada cuando apareció debido a las grandes omisiones en lo que al papel de los Estados Unidos en la caída de Arbenz se refiere.
  Los ejemplares impresos pueden pedirse directamente al servicio tipográfico del gobierno de los Estados Unidos http://bookstore.gpo.gov/index.html
  Sin embargo, a los colegas interesados les gustará saber que tanto el tomo suplemental como el original pueden ser consultados en línea sin costo alguno.
  Para el tomo de 1983, diríjase el buscador a http://www.state.gov/r/pa/ho/frus/ike/iv  mientras que el tomo de 2003 se encontrará en http://www.state.gov/r/pa/ho/frus/ike/guat/

The U.S. Department of State has published documents related to U.S.-Guatemalan relations, 1952-1954, and particularly to the U.S. role in the overthrow of President Jacobo Arbenz Guzmán.

Copyright © 2004, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html