15 de
noviembre de 2004	

Año V  no  3

DEDICADA BIBLIOTECA DE LA PAZ EN GUATEMALA  Repositorio de documentos de Misión de ONU
El día 11 del presente mes fue formalmente dedicada la Biblioteca de la Paz “Irma Flaquer Azurdia” de la Universidad de San Carlos, proyecto colaborativo de la USAC y de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), la cual termina sus actividades después de una década en el país.
  La biblioteca servirá de repositorio de la documentación reunida por la MINUGUA en el curso de su trabajo, sobre los temas relevantes a los Acuerdos de Paz, llegando hasta el momento a más de 6.000 el número de referencias bibliográficas, más otros miles de documentos sueltos que se ha entregado, con el fin de que estos materiales queden en el país, accesibles a los investigadores y al público general interesado.
  Otros materiales entregados incluyen la hemeroteca de la MINUGUA de aproximadamente 16.000 recortes de prensa y copias de todo el material audiovisual producido por la misión durante la década de su gestión.
  En el futuro se espera trasladar también toda la documentación pública del Centro de Documentación que perteneció a la Comisión para el Esclarecimiento Histórico.
  Para mayor información, enviar correo-e a oip-info@un.guate.net o visitar la página http://www.minugua.guate.net 

The United Nations Mission in Guatemala announces the creation of the Irma Flaquer Azurdia Peace Library at the University of San Carlos, to hold mission documents, as well as the public materials of the Truth Commission.

NUEVO RADIODOCUMENTAL SOBRE CENTROAMERICA DESPUES DE LA CRISIS
A partir del 12 de noviembre, los radioyentes en los Estados Unidos tienen la oportunidad de escuchar “Después de las guerras”, una nueva serie documental en que se examina la realidad centroamericana en la época después de la crisis de los años 80.
  Según informan los productores de esta serie radial novedosa:
A través de la historia la guerra ha sido un poderoso imán para la cobertura periodística internacional. ¿Pero qué sucede cuando la guerra termina y los reporteros hacen sus maletas para dirigirse hacia el siguiente conflicto bélico? En Centroamérica el mundo dejó de escuchar cuando los acuerdos de paz de los años 90 trajeron el fin a las sangrientas guerras civiles de la región. 
  ¿Ha habido paz y democracia en Centroamerica durante la década pasada? ¿Y cuál ha sido el legado de los conflictos centroamericanos en la región y en los Estados Unidos? 
  Producciones Gracias Vida, en colaboracion con National Public Radio, Latino USA, Radio Bilingüe, Latinos en la Radio Pública, el Buró internacional de Youth Radio en asociación con National Geographic, y Texas Public Radio; ha reunido a los más talentosos reporteros de la radio pública con sus colegas centroamericanos para producir la cobertura más completa de Centroamérica en muchos años.
  "Después de las guerras" es una ambiciosa serie de radio documental en 13 partes, producida en inglés y en español, por reporteros de Estados Unidos y sus colegas centroamericanos, para llevar a cabo una colaboración internacional única. 
  Comenzando en septiembre, esta serie se transmitirá en mas de 200 emisoras, incluyendo KQED, WBEZ, WAMU, WNYC, vía Latino USA, Radio Bilingüe y otros programas de radio. 
  Para la mayoría de los norteamericanos las guerras en Centroamérica, no son más que un recuerdo distante de la Guerra Fría. Pero el legado de esas guerras continúa impactando la estructura social de los Estados Unidos; ya que la población centroamericana en los Estados Unidos se convierte en el grupo hispano de mayor crecimiento. 
  "Después de las Guerras" presenta un análisis sin precedente de los costos sociales y políticos de la guerra en Centroamérica, para la región y para los Estados Unidos. 
  Como es comprobado una vez más por la guerra en Irak, son las consecuencias de la guerra lo que presenta el mayor reto para la paz y la democracia.   
  Para mayor información, comuníquese con María Martín por mariamartin@despuesdelasguerras.org o por telefono: 512.707.7030 (Texas) 011.502.832.7066 (Guatemala) 
  Fondos provistos por la Corporacion para la Difusión Pública y el Fondo para el Periodismo Investigativo. 

A new public radio series in the United States examines events in Central America since the conclusion of that region’s internal conflicts of the 1980s.

NOVEDADES DE LA ACADEMIA DE GEOGRAFIA E HISTORIA DE GUATEMALA  Acto de ingreso del Dr Rodolfo MacDonald Kanter
La Academia de Geografía e Historia de Guatemala invita al acto académico en el que ingresará como académico numerario el Dr Rodolfo MacDonald Kanter, quien presentará su trabajo “Consideraciones sobre el segundo centenario de la llegada de la vacuna contra la viruela al Reino de Guatemala, 1804-2004”.
  El acto se celebrará el miércoles 24 de noviembre a las 18:15 horas en el Auditorio de la Academia, 3ª Avenida 8-35, Zona 1, Cd Guatemala.  Hay servicio de estacionamiento en el parqueo del Hotel Quality Service (8ª Calle 3-22, Zona 1), a una tarifa especial.  También hay dos parqueos públicos frente a la sede de la Academia.
  Para mayor información acgeohis@concyt.gob.gt 

Dr Rodolfo MacDonald Kanter will be received as an active member of the Guatemalan Academy of Geography and History at a public event on November 24, 2004.  His inaugural lecture will focus on the bicentennial of the introduction of smallpox vaccination in Guatemala.

NOVEDADES DEL CIRMA  Nuevo teléfono y web
La colega Tani Marilena Adams, directora ejecutiva del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA), con sede en la Antigua Guatemala, informa que con el cambio al sistema de ocho dígitos se han cambiado todos los números telefónicos de dicho centro.
  Los nuevos teléfonos son 7832-1006, 7832-1007, 7832-0126 y para telefax 7832-2083.  
  También se encuentra disponible a la consulta el nuevo sitio web del CIRMA en http://www.cirma.org.gt

The Mesoamerican Regional Research Center in Antigua, Guatemala, announces new telephone numbers and a new web address.

CLARIBEL ALEGRIA  Convocatoria
La revista Antípodas, publicación de la Universidad de Queensland, Brisbane, Australia, convoca a colaboraciones para el número 16, correspondiente al año de 2005 y dedicado a la narrativa de tres célebres novelistas: la salvadoreña Claribel Alegría, el argentino Abel Posse y el gallego-español Ramón María del Valle-Inclán.
  Los manuscritos no deben superar las 20 páginas de extensión a doble espacio y deben seguir las normas de estilo de la MLA.  Se aceptan manuscritos en español, inglés o gallego.
  Las personsas interesadas en colaborar deberán enviar el manuscrito (original y dos copias), junto con la versión electrónica en un disquete de 3.5 al Dr Roberto H. Esposto Caamaño, School of Languages and Comparative Cultural Studies, University of Queensland, Brisbane, Queensland 4072, Australia.
  La fecha tope para la entrega de manuscritos es el 30 de mayo de 2005.
  Para mayor información, comunicarse con el colega Esposto Caamaño r.esposto@uq.edu.au 

The Australian journal Antípodas seeks contributions on the writers Claribel Alegría, Abel Posse, and Ramón María del Valle-Inclán.

HISTORIA DE LA EDUCACION  Convocatoria 
La Sociedad Mexicana de Historia de la Educación convoca a los historiadores de la educación a enviar colaboraciones para la nueva Revista Electrónica Internacional de Historia de la Educación, que se publicará dos veces al año.
   Entre las secciones que se propone incluír en la revista son las siguientes:
Debates: artículos de historia comparada que ofrezcan nuevas miradas críticas sobre la educación latinoamericana; artículos centrados en discusiones teóricas que enriquezcan nuevos aportes metodológicos para la historia de la educación.
Estudios: artículos monográficos o temáticos sobre cuestiones latinoamericanas, nacionales, regionales, locales, estudios de caso, etc., que ofrezcan reflexiones originales donde se conjugue el análisis histórico con la reflexión teórica.
Perfiles: artículos centrados en la recuperación de los sujetos desde sus prácticas e historias de vida.
Simientes: artículos, informes y ensayos sobre experiencias de investigación individuales o colectivas en historia de la educación; reseñas sobre el desarrollo de las organizaciones de historiadores de la educación al nivel de la investigación y docencia.
  Para mayor información, comunicarse con somehide@colsan.edu.mx o con flm@xanum.uam.mx

Contributions are sought for a new electronic journal dedicated to the history of education in Latin America.

BECAS PREDOCTORALES EN ESPAÑA  Universitat Jaume I
Recientemente fue publicada la convocatoria de becas predoctorales en España para el curso 2005-2006 de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).  La información se encuentra en la página web http://www.becasmae.es 
  La solicitud se realiza por Internet.  El plazo para efectuarla está abierto y concluye el 31 de diciembre de 2004.
  La Universitat Jaume I, Castellón, hace saber a los posibles solicitantes que en la citada casa de estudios se ofrece el programa de doctorado y diploma de estudios avanzados “Actores Sociales y Cultura Política en la Historia Contemporánea” (código UNESCO 5504), que en su primer fortmato fue reconocido por el Ministerio de Educación y Ciencia como programa de excelencia.
  El programa está promovido por el Grupo I+D “Historia Social Comparada” (Unidad Asociada del Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto de Historia) y se realiza en colaboración con la Fundación Instituto de Historia Social, de Valencia.
  Mayor información referente al programa o las admisiones se encuentra en http://www.hsc.uji.es o enviar correo-e al colega Vicent Sanz sanz@his.uji.es 

Jaume I University of Castellón, Spain, offers a doctoral program in comparative social history.  Scholarships are available.

CONGRESO DEL SECOLAS  Nashville, Tennessee, abril de 2005
El próximo congreso anual del Southeastern Council of Latin American Studies (SECOLAS, Consejo Sudoriental de Estudios Latinoamericanos) se realizará en la Universidad Vanderbilt en la ciudad de Nashville, Tennessee, del 7 al 9 de abril de 2005.
  El tema del congreso es “El transnacionalismo: Las intersecciones de lo global con lo local”.
  La fecha límite para someter propuestas para sesiones y ponencias es el 1º de diciembre.
  Las propuestas en los campos de literatura y humanidades deben ser enviadas a la colega Angela Willis anwillis@davidson.edu mientras que el coordinador para los campos de historia y ciencias sociales es el colega Stephen Morris smorris@jaguar1.usouthal.edu 
  Para mayor información, consúltese la página web del SECOLAS http://secolas.org 

The next annual conference of the Southeastern Council of Latin American Studies (SECOLAS) will take place at Vanderbilt University, April 7-9, 2005.

CONGRESO ANUAL DE LA SLAS  Derby, Inglaterra, abril de 2005
El congreso anual de la Sociedad Británica de Estudios Latinoamericanos (Society for Latin American Studies, SLAS) se llevará a cabo en la Universidad de Derby, del 8 al 10 de abril de 2005.
  La última fecha para proponer páneles es el 1º de diciembre de 2004.
  Para mayor información, visítese el portal del congreso http://www.slas.org.uk/conference/index.shtml

The Society for Latin American Studies will hold its annual conference at the University of Derby, April 8-10, 2005.

NOTAS COLEGIALES  Nuevo departamento
A sugerencia del colega Oscar Guillermo Peláez Almengor inauguramos este mes un nuevo departamento, en que se divulgarán notas profesionales sometidas por nuestros colegas lectores.  
María del Carmen MENA GARCIA antiguamente de la Universidad de Sevilla, informa que ha sido nombrada catedrática de historia de América en la Universidad de Pablo de Olavide, Sevilla, donde su nuevo correo electrónico es cmengar@dhuma.upo.es 
Oscar Guillermo PELAEZ ALMENGOR de la Universidad de San Carlos de Guatemala, es becado residente para 2004-2005 del Centro de Estudios Latinoamericanos “David Rockefeller” de la Universidad Harvard, donde realiza investigaciones sobre el papel de la élite empresarial en la formación del estado en Guatemala, 1980-2003.
Stephen WEBRE de la Universidad Louisiana Tech, ha sido recibido como académico correspondiente de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala.

A new department features professional news items submitted by readers.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Estudios recientes sobre historia contemporánea de Guatemala
Grandin, Greg.  The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War.  Chicago: University of Chicago Press, 2004.  336 pág.  US$57.00 (pasta); US$22.00 (rústica).  Basándose en investigación de archivo y testimonios orales, el autor descubre la historia oculta de la Guerra Fría en América Latina.  Con enfoque sobre el caso de Guatemala, demuestra que no se trataba de un conflicto entre el liberalismo occidental y el comunismo soviético, sino entre dos versiones distintas y contradictorias de la democracia.  Mediante la consulta de documentos oficiales de EE.UU. antes no accesibles, revela la participación de Washington en la ejecución secreta de más de 30 izquierdistas guatemaltecos.  El resultado final fue la eliminación de las ideas autóctonas de democracia social a favor de la democracia al estilo norteamericano, caracterizado por fuertes desigualdades y la cual, aunque en la actualidad se analtezca como la mejor arma en la guerra contra el terrorismo internacional, es ella misma producto del terror.
  El masacre del título refiere a los eventos que ocurrieron en el pueblo de Panzós el 29 de mayo de 1978.  Para una entrevista con el autor, visítese la página http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/305724in.html
  Para pedidos, diríjase a la página http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/intlsale.html 
Erlick, June Carolyn.  Disappeared: A Journalist Silenced: The Irma Flaquer Story.  Prólogo de Stephen Kinzer.  Emeryville, Calif.: Seal Press, 2004.  256 pág.  Esta biografíá de Irma Flaquer Azurdia, periodista guatemalteca desaperecida en 1980, resulta de una investigación realizada para la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), como parte de su proyecto “Crímenes Sin Castigo Contra Periodistas” (expediente disponible en http://www.impunidad.com/cases/irma975.htm) 
  Flaquer es tal vez más conocida por su columna “Lo que otros callan”, que durante más de veinte años apareció en varios periódicos del país, y desde 1971 hasta el momento de su secuestro en La Nación.  También se conoce por su compromiso por denunciar la represión y la corrupción en los círculos oficiales, por cuyo motivo fue víctima de varios atentados, ocurrido el último en octubre de 1980, después del cual no se volvió a ver y se presume fue asesinada.  Después de un cuarto de siglo, el caso, como tantos otros, queda sin identificar a los culpables ni llevarlos a la justicia.
  Para mayor información o pedidos enviar correo-e a krista.rafanello@avalonpub.com 
Fonseca, Marco.  Entre la comunidad y la república: Ciudadanía y sociedad civil en Guatemala.  Guatemala: F&G Editores, 2004.  214 pág.  US$9.90, Q.60.00  Según el autor, politólogo guatemalteco radicado desde hace varios años en Canadá, se trata del resultado de un año de reflexiones en torno al proceso electoral que se dio en Guatemala en el transcurso del año 2003.  En su comentario que aparece en la contraportada, el colega Edelberto Torres Rivas afirma que Marcos Fonseca “ofrece una reflexión original sobre las pruebas que experimentó la transición democrática con el recorrido político de[l general Efraín] Ríos Montt.  Fonseca analiza a la sociedad guatemalteca y sus actores en la óptica triple del general como dictador, luego como Presidente del Congreso Nacional y finalmente como candidato admitido por la Corte de Constitucionalidad y luego derrotado en las urnas.  Utiliza de manera diversa la evasiva conceptualización de sociedad civil y la lógica del discurso político tal como hoy día lo hace la ciencia política.  Se trata de un texto denso por momentos, cuando propone sus personales consideraciones sobre la política guatemalteca.  Así, la derota del FRG en noviembre del 2003 la define como un ‘contragolpe democrática’, que le da la oportunidad de desarrollar in extenso un intento de teorizar sobre su significado fáctico”.
  Pedidos o solicitudes por mayor información a vivianfg@fygeditores.com o visitar la página http://www.fygeditores.com 
  
The contemporary history of Guatemala is the focus of new books by Greg Grandin, June Carolyn Erlick, and Marco Fonseca.                        

Copyright © 2004, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html