15 de
febrero de 2005	

Año V  no  6

GREGORIO CONCOHA CHET (1930-2004)  Christopher Lutz recuerda a Don Goyo
Ha llegado la noticia del fallecimiento el 5 de octubre de 2004 de Gregorio Concohá Chet, mejor conocido entre los historiadores de Guatemala como “Don Goyo”.  
  A continuación se reproduce un recuerdo de Goyo enviado por el historiador norteamericano Christopher H. Lutz:
Por más de treinta años, los historiadores y estudiantes de la historia de Centroamérica, y especialmente de Guatemala, tanto nacionales como extranjeros, conocimos a Don Goyo como la persona más conocedora, responsable, honorable, amable y indispensable entre los empleados del Archivo General de Centro América (AGCA).  Muchos investigadores acudieron a Don Goyo para buscar y encontrar un documento importante.  Si él no podía encontrarlo, era definitivo que el expediente en cuestión había sido traspapelado, perdido, o—en lo peor de los casos—robado.  Y si alguien lograba encontrarlo más tarde entre las filas de estantes llenos de cajas con la documentación histórica de toda la audiencia de Guatemala, ese alguien muchas veces sería el propio Don Goyo.
  Nacido en San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, Don Goyo cursó los primeros cuatro años de primaria en su pueblo natal, pero finalizó los dos últimos años de primaria en la ciudad de Guatemala.  Aunque Don Goyo nunca abandonó San Juan, ni su cultura e idioma kakchiquel, desde joven enfocó su vida laboral en la cercana ciudad capital, donde encontró trabajo.
  Al parecer, fue Don Goyo atraído al mundo de la palabra escrita y de publicaciones a través de su trabajo como empacador y repartidor de revistas.  En 1953, a los 22 años de edad, Don Goyo ingresó a la Biblioteca Nacional como concerje, donde trabajó durante cuatro años.  A mediados de 1957, comenzó a trabajar en el AGCA, los primeros años como concerje, después como oficinista I hasta ser ascendido en 1968 a oficinista II.  Don Goyo tuvo la buena suerte de ingresar al archivo durante la última década como director del mismo del profesor José Joaquín Pardo Gallardo.  Sin duda la dedicación de Don Joaquín al archivo le sirvió al joven Goyo como modelo ideal.  Don Joaquín le prestó al nuevo empleado una máquina de escribir y Goyo se quedaba después del horario para practicar la mecanografía.
  En lo personal, conocí a Don Goyo por primera vez a mediados de 1970 y la amistad forjada desde entonces con él y con su familia ha durado por más de tres décadas.  En la época post-Pardo dominó otro ambiente en el AGCA.  Siempre había un grupo de empleados honrados y dedicados, pero había otros que, por varios motivos, no funcionaban de manera profesional ni en pro del AGCA y su misión nacional.  Sin embargo, el AGCA siguió funcionando, gracias a la buena voluntad y conocimientos de Don Goyo y de otros empleados como él.
  En el curso de su larga carrera archivística, Don Goyo recibió muchos reconocimientos por sus esfuerzos, entre los cuales un homenaje otorgado por medio del Ministerio de Cultura y Deportes por su meritoria labor durante treintaycuatro años en 1991, cuando se jubiló y, en el mismo año, la Academia de Geografía e Historia de Guatemala le presentó un diploma en reconocimiento de su labor en el archivo.
  Los últimos años de su vida pasó Don Goyo en San Juan Sacatepéquez en la compañía de su esposa Leonor y sus siete hijos.  Se dedicó al servicio de la comunidad, participando por ejemplo en un proyecto de alfabetización, y al cultivo de sus terrenos.  Tuvo la satisfacción de ver a dos de sus hijos graduarse de la Universidad de San Carlos.  Uno de ellos, Héctor Aurelio Concohá Chet, continuó sus estudios para sacar la maestría en historia centroamericana por la Universidad de Costa Rica.
  Don Goyo siempre estará en nuestros pensamientos por su excelente servicio profesional, pero incluso más por haber sido una persona extraordinaria y buena.

Christopher H. Lutz has contributed a reminiscence of Gregorio Concohá Chet, much respected employee of the Guatemalan national archives, who passed away in October, 2004.

MARIO RODRIGUEZ (1922-2005)
El 26 de enero de este presente año pasó de esta vida el historiador norteamericano Mario Rodríguez, autor de varios trabajos sobre la historia de Centroamérica.  Nacido en el estado de California, fue veterano de la Segunda Guerra Mundial. Hizo estudios en la Universidad de California en Berkeley, donde se doctoró en historia en 1952.  Luego ejerció la docencia en las principales universidades de los Estados Unidos, entre ellas las de Tulane, Yale, Arizona, George Washington y Southern California. 
  Entre sus publicaciones son de particular importancia los libros: A Palmerstonian Diplomat in Central America: Frederick Chatfield, Esq. (1964); Central America (1965); La conspiración de Belén en nueva perspectiva (1965); The Cádiz Experiment in Central America, 1808-1826 (1978); y “William Burke” and Francisco de Miranda: The Word and the Deed in Spanish America’s Emancipation (1994).
  En reconocimiento de sus muchas contribuciones a la historiografía centroamericana, fue recibido como académico correspondiente de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala.

Historian Mario Rodríguez passed away on January 26, 2005.
 
ELITES PARLAMENTARIAS  Resultados de encuesta para Costa Rica
El Instituto Interuniversitario de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca, España, anuncia la aparición del Boletín No 2, tocante a Costa Rica, de su proyecto “Elites parlamentarias latinoamericanas”.
  El citado boletín contiene datos procedentes de encuestas llevadas a cabo a partir de 1994 sobre percepciones y actitudes de los miembros de las cámaras de representantes latinoamericanas.
  Entre los temas tocados por las preguntas y respuestas son la democracia, los partidos políticos, la confianza en las instituciones, las políticas públicas y la ideología y los valores.
  Para pedir un ejemplar del boletín sobre Costa Rica, diríjase a elites@usal.es

Results of opinion polls conducted among Costa Rican legislators since 1994 are now available.

EN LINEA DOCUMENTOS DE LA CIA
La Sala de Lectura Electrónica de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA Electronic Reading Room) existe para facilitar el acceso de los investigadores y del público en general a documentos internos que han sido declasificados de acuerdo con los procedimientos establecidos por las leyes federales.
  La dirección del sitio es http://www.foia.cia.gov/  Tiene incorporado un motor de búsqueda que le permite al investigador encontrar documentos por tema, nombre etc.
  Como se ha de esperar, algunos documentos quedan suprimidos en total o en parte.  Sin embargo, son muchos los que se encuentran disponsibles, entre ellos una gran cantidad sobre asuntos centroamericanos.

Declassified documents of the CIA are available online.
  
SIMPOSIO SOBRE ERNESTO CARDENAL  Granada, Nicaragua, mayo de 2005
El Comité Pro-Celebración de los Ochenta Años de Ernesto Cardenal invita al Simposio Internacional sobre la Obra de Ernesto Cardenal, que se organiza como parte de dicha celebración.  El simposio será celebrado en Granada, Nicaragua, del 19 al 22 de mayo de 2005.
  Se aceptan ponencias sobre cualquier aspecto de la obra de Ernesto Cardenal.
  Además de los especialistas en la obra de Cardenal se espera contar con la presencia de distinguidos escritores de prestigio internacional, amigos del poeta, que han expresado su interés en asistir.
  La fecha límite para someter resúmenes es el 28 de febrero.  Se ruega a los colegas interesados por favor confirmen su intención de asistir al colega Nicasio Urbina, coordinador del simposio urbinan@uc.edu 

A symposium on the work of Nicaraguan poet Ernesto Cardenal in celebration of his 80th birthday will be held in Granada, Nicaragua, May 19-22, 2005.

X CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA REGIONAL  Cd Juárez, Méx., octubre de 2005
La décima edición del Congreso Internacional de Historia Regional se celebrará en Ciudad Juárez, Chihuahua, México, del 19 al 21 de octubre de 2005.
  Se convoca a investigadores y especialistas para presentar trabajos sobre estudios regionales en cualquiera de sus áreas.  La condición única, es tratar desde el punto de vista de una o varias regiones, los fenómenos que más le interesen al académico participante.
  La última fecha para proponer mesas de trabajo es el 4 de junio de 2005, mientras que se aceptarán las propuestas de ponencias hasta el 20 de junio.
  Para mayor información, comunicarse con el colega Ricardo León García rleon@uacj.mx 
 
An international conference on regional history will be held at Ciudad Juárez, Mexico, October 19-21, 2005.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Los antecedentes judíos de Pedrarias
Mena García, María del Carmen.  Un linaje de conversos en tierras americanas: Los testamentos de Pedrarias Dávila, gobernador de Castilla del Oro y Nicaragua.  León, España: Universidad de León, 2004.  202 pág.  ¤14.00 (US$21.87).  Precedidos por una introducción bastante informativa se reproducen los textos de dos testamentos otorgados por el Gran Justador, uno en 1514 antes de abandonar España para efectuar su traslado a Panamá, provincia de la cual había sido nombrado gobernador, y el otro en 1530 poco antes de fallecerse en la ciudad de León, Nicaragua.  A base de investigaciones realizadas por la autora, así como también por otras autoridades, queda establecido el que Pedrarias era descendiente de judíos tanto de la línea paterna como de la materna.  Efectivamente “pertenecía a una de las más importantes familias de conversos de Segovia” (pág. 17).
  Se ofrece de venta en http://www.servilibros.com/

Two surviving wills of Pedrarias Dávila are reproduced, with a scholarly introduction, which stresses his Jewish ancestry.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Situación actual de Nicaragua
Dye, David R.  Democracy Adrift: Caudillo Politics in Nicaragua.  Brookline, Mass: Hemisphere Initiatives, 2004.  63 pág.  Informe pormenorizado y bien documentado sobre la situación política actual de Nicaragua, país que sigue atravesando una transición prolongada y difícil a la democracia.  Según el autor, Nicaragua todavía no ha salido de la era de los caudillos, siendo el mayor obstáculo al cambio las ambiciones y maniobras políticas de los ex-presidentes Daniel Ortega y Arnoldo Alemán, líderes de los dos partidos más poderosos.  Este documento se distribuye gratuitamente, pidiéndolo directamente al autor drdye70@hotmail.com o descargándolo de la web http://hemisphereinitiatives.org/ 

A new report on the contemporary Nicaraguan political situation sees the continuing ambitions of former presidents Daniel Ortega and Arnoldo Alemán as major obstacles to reform and democratization in that country.

Copyright © 2005, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html