15 de
octubre de 2005	

Año VI  no  2

VIII CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA  La Antigua Guatemala, julio de 2006
Se recuerda a los colegas que el VIII Congreso Centroamericano de Historia se celebrará en La Antigua Guatemala, del 10 al 14 de julio del año próximo de 2006.
  Ya se encuentra disponible a la consulta el portal web del Congreso, el cual se puede acceder dirigiéndose a http://congresohistoria.usac.edu.gt 
  Los resúmenes de ponencias propuestas serán recibidos hasta el 31 de enero de 2006 y deben ser enviados al coordinador o coordinadora de la mesa de trabajo a que toque el tema del mismo.
  El listado completo de las mesas y sus responsables con sus direcciones electrónicas aparece en la citada página web.

The 8th Central American Historical Congress will take place in Antigua, Guatemala, July 10-14, 2006.  The list of symposia and their convenors has been posted on the congress web page.

AÑO DE CATASTROFES  Llamadas de ayuda
El año de 2005 será recordado como verdadero año de catástrofes.  El impacto de los huracanes Katrina y Rita que causaron daños extensivos en la costa sur de los Estados Unidos y muy particularmente en la ciudad de Nueva Orléans, tuvieron también un impacto sensible en Centroamérica, debido al gran número de centroamericanos residentes en dicha ciudad y sus arrabales.
  Dos veces inundada, Nueva Orléans sólo en este momento empieza el proceso de recuperación y ahora llegan las trágicas noticias de las pérdidas sufridas en México, Guatemala, El Salvador y otros países con ocasión del huracán Stan y últimamente por el Wilma tambien.
  Para los colegas que deseen colaborar financieramente en el trabalo de rescate y recuperación, hasta el momento, hemos recibido las siguientes llamadas de ayuda:
  Para Guatemala en general, la colega Beatriz Cortez informa que cheques pagables a CARECEN/Guatemala pueden ser enviados a Central American Studies,  California State University, 18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330-8246.
  La colega Cortez informa también que donaciones para El Salvador pueden ser enviadas a la misma dirección, haciendo los cheques a favor de CARECEN/El Salvador.
  Para la región de Santiago Atitlán en particular, el colega Richard N. Adams avisa que cheques pagables a cuenta número 6962046246 pueden ser dirigidos al Wells Fargo Bank, P.O. Box 3488, Portland, OR 97208-3488.
  Finalmente, para Chiapas ha llegado una llamada del Centro de Derechos Humanos “Fray Matíás de Córdova” en la cual se informa que las contribuciones pueden ser dirigidas a la cuenta número 78 69132 de Banco BANAMEX, a nombre de Diócesis de Tapachula, poniéndose en contacto con el padre Arturo Martínez en Parroquia de San Felipe, teléfono 962-62-6-56-24.

Addresses are provided for those who wish to contribute to disaster relief in Central America.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS  Desastres naturales en la historia
Muy a propósito del corriente año de catástrofes en que vivimos es el nuevo libro de la colega argentina Margarita Gascón, que a continuación se resume.  
Gascón, Margarita, coord.  Vientos, terremotos, tsunamis y otras catástrofes naturales: Historia y casos latinoamericanos.  Buenos Aires: Editorial Biblios, 2005.  159 pág.  US$10.00.  Una mirada histórica con reflexión actual sobre el efecto de las catástrofes masivas (terremotos destructivos, erupciones volcánicas, inundaciones, huracanes) en las sociedades latinoamericanas.  Se enlaza la vida urbana en diferentes partes de América Latina y en diferentes períodos históricos con la catástrofe natural.  Al hacerlo, contribuye a la comprensión de un pasado que no solamente explica el presente sino que, sobre todo, brinda apoyo para impulsar aquellas acciones que nos permitan gozar de sociedades seguras para todos.  Contribuciones de la historiadora Margarita Gascón, los arquitectos Esteban Fernández y Jorge Mitchell, y la especialista en gestión ambiental Paola Ahumada.
  Se ofrece de venta en http://www.libreriapaidos.com/ y también en http://www.editorialbiblios.com/ 

A timely new book focuses on natural disasters in historical perspective.

RECORRE NICARAGUA TREN CULTURAL DE ALFABETIZACION
Conformado por tres traileres arrastrados por un camión, recorre 13 cabeceras departamentales de la República de Nicaragua el Tren Cultural del 25º Aniversario de la Cruzada Nacional de Alfabetización.
  Proyecto del Instituto de Historia de Nicaragua y de Centro América (IHNCA), el objetivo del Tren Cultural es conservar y conmemorar la historia de la Cruzada Nacional de Alfabetización (CNA), llevada a cabo en 1980, en que decenas de miles de alfabetizadores convivieron con campesinos, enseñaban a leer y a escribir, y a la vez que aprendían la vida c ampesina, llegaron a conocer un rostro real de la Nicaragua atrasada del siglo XX.
  Entre los elementos que componen el Tren Cultural son un museo móvil, instalado en 3 contenedores y cubiertos con fotos alusivos a la CNA; un espectáculo cultural, contando con una tarima para ofrecer conciertos de música, poesía, texto y canto; un quiosco de información y ventas; y una estación o museo permanente, el cual se establecerá en la ciudad de Managua.
  Para mayor información, enviar correo-e a la casilla inhca@ns.uca.edu.ni 

A traveling exhibit conmemorates the 25th anniversary of Nicaragua’s national literacy crusade.

NOVEDADES DE ISTMO  Aparece número 11
Ultimamente apareció el número 11 de Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales , el cual se encuentra disponible a la consulta en http://www.denison.edu/istmo/
  Con enfoque particular sobre el tema “Ernesto Cardenal, Roque Dalton y la literatura centroamericana”, en ocasión de los 80 años de vida de Ernesto Cardenal y el septuagésimo aniversario del nacimiento de Roque Dalton, contiene artículos de Nicasio Urbina, Juan Carlos Martínez-Hofman, Erick Aguirre Aragón, Luis Alvarenga, Yvette Aparicio, Miguel Huezo Mixco, Rafael Lara Martínez, Sonia P. Ticas, Mario Vázquez Olivera y Margarita Vázquez.
  Hay también estudios diversos, avances de investigación, materiales de estudio y noticias de eventos de interés a los especialistas del centroamericanismo.

Dedicated to studies on Ernesto Cardenal, Roque Dalton and Central American literature, the most recent number of Istmo is available on line.

PREMIO CENTROAMERICANO DE NOVELA “MARIO MONTEFORTE TOLEDO”
La Fundación Mario Monteforte Toledo y la Fundación Soros convocan al Premio Centroamericano de Novela “Mario Monteforte Toledo” para el año 2005.  Pueden optar al premio los centroamericanos y los extranjeros residentes en Centroamérica.  Las novelas deben estar redactadas en idioma español, ser originales e inéditas y no deben haber sido premiadas en otro certamen.
  El premio asciende a la suma de Q50.000,00.
  La fecha límite para someter los trabajos es el 10 de noviembre.
  Para el texto completo de la convocatoria, con las bases del certamen y otras informaciones necesarias, visítese http://www.montefortetoledo.org 

Entries are solicited for the Mario Monteforte Toledo Prize to be awarded to an unpublished Central American novel.

ASOCIACION MEXICANA DE BIBLIOTECAS E INSTITUCIONES CON FONDOS ANTIGUOS  Puebla, noviembre de 2005
El día viernes 25 de noviembre a las 12h00 en la Biblioteca Palafoxiana (Calle 5 Oriente, 5) de la ciudad de Puebla, se constituirá formalmente la Asociación Mexicana de Bibliotecas e Instituciones con Fondos Antiguos (AMBIFA).  Se invita a los colegas interesados a sumir a esta iniciativa en calidad de socio fundador institucional y/o individual.
  La creación de la AMBIFA se propuso por primera vez en la ocasión del Encuentro Nacional de Bibliotecas con Fondos Antiguos, celebrado en Puebla en junio de 2004.  Entre sus objetivos será velar por la conservación material, garantizando con ello la permanencia de los fondos antiguos; protección legal e institucional de los mismos; y difusión especializada y social que promueva su valoración.
  Se propone planes y programas de capacitación permanente para todas las personas relacionadas con las bibliotecas e instituciones con fondos antiguos, que permitan general estándares de trabajo en múltiples aspectos del tratamiento especializado del patrimonio documental y de esta manera ofrecer soluciones inmediatas.
   Para mayor información, visitar el foro virtual de la AMBIFA http://biblio.udlap.mx/fido/ambifa/  Para nombre de usuario ingresar “ambifa”.  La contraseña es “antiguos”.

The formal creation of the Mexican Association of Libraries with Special Collections is scheduled for Puebla on November 25, 2005.

ENCUENTRO SOBRE EPOCA COLONIAL  Ruston, Louisiana, marzo-abril de 2006
El Consorcio Sureño de Estudios Coloniales de América Latina (Gulf Coast Consortium of Latin American Colonialists, GCCLAC) convoca a su tercer encuentro, a realizarse en la Louisiana Tech University, Ruston, Louisiana, el 30 de marzo y el 1º de abril del año entrante de 2006.
  El tema del encuentro será “Historia desde los márgenes: Fronteras y zonas de transición en las Américas”.
  Se solicita ponencias tanto sobre el citado tema, como sobre cualquier otro tema relacionado con la época colonial latinoamericana.
  La fecha límite para someter resúmenes es el 12 de enero, mientras que la entrega de los trabajos está prevista para el 17 de marzo.
  Para mayor información, comunicarse con Robinson A. Herrera rherrera@mailer.fsu.edu o con Stephen Wèbre swebre@latech.edu o visitar la página web http://es.geocities.com/historiacolonial/gcclac2006.html 

The 3rd Annual Conference of the Gulf Coast Consortium of Latin American Colonialists will take place at Louisiana Tech University, Ruston, March 31-April 1, 2006.

I CONGRESO INTERNACIONAL DE FILOLOGIA HISPANICA  : JOVENES INVESTIGADORES   Oviedo, España, mayo de 2006
Durante los días 8 al 11 de mayo de 2006 tendrá lugar, en la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo, un encuentro de jóvenes investigadores en el campo de la lengua y la literatura hispánicas.  El programa del encuentro se estructurá en torno a seis conferencias plenarias, una mesa redonda y varias sesiones paralelas de comunicaciones, abarcando el amplio espectro temático que ofrece la filología hispánica.
  La fecha límite para enviar propuestas es el 28 de febrero.
  Para mayor información o para enviar un resumen, dirigirse a congresojovenes@gmail.com, señalando como asunto del mensaje, a cuál de las siguientes áreas temáticas se adscribe la propuesta: (a) Lengua y lingüística, o (b) Literatura y teoría literaria.

An international student and junior scholar conference on Hispanic language and literature is scheduled for Oviedo, Spain, May 8-11, 2006.

III SIMPOSIO INTERNACIONAL ESCRITURA FEMININA EN AMERICA LATINA  Lima, Perú, agosto de 2006
La colega Sara Beatriz Guardia (Perú) informa que el Tercer Simposio Internacional Escritura Feminina en América Latina tendrá lugar en Lima del 9 al 11 de agosto de 2006.
  La fecha límite para enviar resúmenes es el 28 de febrero.  La entrega de los trabajos completos debe ser efectuada antes del 30 de junio.
  Para mayor información, envíese correo electrónico a la colega Guardia sarabeatriz@telefonica.net.pe 

The 3rd International Symposium on Latin American Women’s Writing will take place in Lima, Peru, August 9-11, 2006.

XII ENCUENTRO DE LATINOAMERICANISTAS  Santander, España, septiembre de 2006
El Consejo Español de Estudios Iberoamericanos (CEEIB) en colaboración con la Universidad Internacional Meléndez Pelayo (UIMP), convocan al XII Encuentro de Latinoamericanistas, a celebrarse en Santander, del 21 al 23 de septiembre de 2006.
  El tema del encuentro será “Viejas y nuevas alianzas entre América Latina y España”.
  Propuestas para constituir áreas temáticas serán recibidas hasta el 10 de diciembre de 2005.  Una vez aprobadas, los coordinadores de las mismas recibirán propuestas de ponencias hasta el 1º de marzo.
  Para mayor información, comunicarse con el comité organizador en el buzón xencuentroceib@usal.es 

The 12th Spanish Conference of Latin Americanists will take place in Santander, September 21-23, 2006.

CONGRESO SOBRE ELITES  Córdoba, España, octubre de 2006
En la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba, España, del 23 al 25 de octubre de 2006, se realizará un congreso internacional sobre el tema “Las élites en la época moderna”.
  El evento está organizado por el Proyecto de Investigación “Cambio y continuidad: Las transformaciones sociales en las oligarquías municipales andaluzas, siglos XV-XVIII”, financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología.
  Los conferencistas invitados son James Casey, Vernard Vincent, Nuno Monteiro, Giovanni Muto, Bartolomé Yun, Fernando Bouza, Alberto Marcos Martín, María José de la Pascua, Pegerto Saavedra y Pere Molas.  
  Tambíen se convoca a comunicaciones relativas a la temática del congreso en sus distintas líneas de investigación.
  Además habrá mesas redondas sobre los siguientes temas:
Fuentes documetnales e informática
Estado de la cuestión
Nuevas líneas de investigación
  Para mayor información, comunicarse con el colega Enrique Soria Mesa esoria@uco.es 

An international conference on early modern elites will be held in Córdoba, Spain, October 23-25, 2006.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS
Nuevo libro de Víctor Montejo  
Montejo, Víctor.  Maya Intellectual Renaissance: Identity, Representation, and Leadership.  Austin: University of Texas Press, 2005.  272 pág.  US$50.00 (tela), US$19.95 (rústica).  Originario de Jacaltenango y actualmente profesor de estudios indígenas de la Universidad de California, Davis, Víctor Montejo ejemplifica el “renacimiento intelectual maya” a que refiere el título.  Fuera de Rigoberto Menchú es sin duda el escritor maya mejor conocido en el exterior.
  En este libro, Montejo recopila ensayos suyos escritos durante los últimos diez años en que atiende a tres cuestiones que para él son fundamentales para los pueblos mayas en el mundo contemporáneo: la identidad, la representación y el liderazgo.  Para Montejo, es de particular importancia fomentar la discusión de la eficacia de la gestión de los dirigentes mayas, porque está convencido de que el adelantamiento del movimiento depende de la autoevaluación.  Montejo denuncia el tratamiento racista que sufren los mayas y aboga por la construcción de una Guatemala más pluralista, que reconozca la diversidad cultural y que abandone la ilusión asimilista.  En breve, el libro plantea una alternativa política para el futuro del movimiento maya que promueva la colaboración interétnica, mientras que se mantenga la reverencia por la cultura maya.
  Para mayor información o pedidos, diríjase a http://www.utexas.edu/utpress/books/monmay.html   La editorial ofrece un descuento de aproximadamente 30 porciento para pedidos efectuados por Internet.

The University of Texas Press announces the appearance of Víctor Montejo’s latest book.

Copyright © 2005, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html